Camela — Mendigo Y Princesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Camela의 노래 "Mendigo Y Princesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé que día será, está nublado y no para de llover…
Mi vieja guitarra y yo, con ella suelo hablar de amor
Aquí sentado en un cartón mojado
Mientras pienso en aquella mujer
Que pasa cerca de mí y no me ve, como cada mañana
Me pregunto, ¿a dónde irá, quién es? No sé su nombre pero sé
Que por su amor daría lo que fuera
Y aunque no tengo riquezas
Que daría yo por que me quisiera
Y aquí estoy, pidiéndole a Dios, me oculte su belleza
No debí fijarme en ella
Si un mendigo soy, olvidé quién era…
Llega la noche otra vez, me quedo con su silencio y la soledad
Es la que me acompaña. Siento tantas ganas de llorar…
Quiero dormir y así soñar con ella
Porque sólo en mis sueños podré
Tenerla cerca de mí, sentir su piel hasta el amanecer…
Ya sé que al despertar se irá. No sé su nombre pero sé
(Estribillo)
Yo por su amor…
…Si un mendigo soy y ella una princesa
가사 번역
나는 그것이 흐린 그리고 비가 멈추지 않는다,이 될 것입니다 무슨 일 모르겠어요…
내 옛날 기타와 나는 그녀와 함께 나는 보통 사랑에 대해 이야기한다
여기 젖은 판지에 앉아
그 여자를 생각하는 동안
즉 매일 아침,나 근처에 통과 나를 볼 수 없습니다
나는 그가 어디로 가는지,그가 누구인가 궁금해? 이름은 모르지만
그의 사랑을 위해 그는 아무것도 줄 것이다
그리고 비록 나는 재산이 없다
나 자신을 사랑하기 때문에 나는 무엇을 줄 것입니까
그리고 여기 나는 하나님 께 묻고 나에게서 그의 아름다움을 숨기고있다
그녀를 알아차리지 말았어야 했어.
내가 거지라면 내가 누군지 잊어버렸어…
밤은 다시 온다,나는 그의 침묵과 외로움에 머물
나랑 같이 있잖아 나는 울고 너무 많은 느낌…
난 자고싶어 그래서 꿈 꾸고 싶어
내 꿈속에서만
나에게 가까이 그녀를 가지고,새벽까지 그녀의 피부를 느낄…
깨어나면 떠날 거야 이름은 모르지만
(합창)
당신의 사랑을 위해 나…
... 내가 비겁하고 공주라면