Camela — Más La Quiero Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Camela의 노래 "Más La Quiero Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo todos los días te veo pasar,
Y tú disimulando miras hacia atrás,
Si que tú me quieres y no lo dirás,
Sólo es un secreto que te guardaras
Para siempre
En tus sueños,
Enterrado
En el recuerdo.
Para siempre…
Si vienen tus amigas tú vienes detrás,
Te pones muy nerviosa, te echas a temblar,
Me miras de reojo con miedo al pasar,
Te dicen que me quieres dices que no es verdad.
Tu mirada
Se me clava,
Tu mirada
Entra en mi mente.
Tu mirada…
Yo tengo que decirlo de esta manera
Que deje atrás toda la vergüenza,
Que todavía mas la quiero yo.
Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera,
Amar su cuerpo de tal manera
Que llegue dentro de su corazón.
Desde que te conozco no dejo de pensar,
Sin verte ni un minuto ya no puedo estar,
Poder estar contigo mi sueño será,
Poder besar tus labios en la oscuridad.
Si te quiero,
Si te siento,
Si no te tengo
Sufro por dentro.
Si te quiero…
Yo tengo que decirlo de esta manera…
가사 번역
매일 지나가는 걸 봐,
숨어서 돌아보렴,
날 사랑하고 말하지 않으면,
그냥 비밀일 뿐이야
영원히
당신의 꿈에서,
묻어
기억에.
영원히…
네 친구들이 오면 넌 뒤에 와,
당신은 매우 긴장,당신은 떨림을 시작합니다,
내가 지나갈 때 공포에 떨며 날 봐,
그들은 당신이 나를 사랑 말해.사실이 아니라고 말하는군
너의 시선
날 잡으면,
너의 시선
내 마음속에 들어가.
너의 시선…
이렇게 말해야겠어
모든 수치심을 뒤에 남겨 두십시오,
나는 아직도 그녀를 더 사랑 해요.
나는 그녀와 함께 내 베라 그녀를 갖고 싶어,
그런 식으로 당신의 몸을 사랑
마음속에 닿을 수 있습니다
널 만난 이후로 계속 생각했어,
당신을 잠시 보지 않고 나는 할 수 없습니다,
당신과 함께 내 꿈이 될 것입니다,
어둠 속에서 입술을 키스 할 수 있도록.
내가 당신을 사랑한다면,
내가 널 느낀다면,
네가 없으면
나는 내부에서 고통.
내가 당신을 사랑한다면…
이렇게 말해야겠어…