Camela — No tengas miedo 가사 및 번역
이 페이지에는 Camela의 노래 "No tengas miedo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabes que me estás volviendo loco,
Parece que te gusta hacerme esperar,
Pero es que ya estoy cansado,
Ya no quiero sufrir más.
Nunca quise hacerte daño,
Ni lo pretendí jamás,
Simplemente no estaba decidida
A saber si quiero amar,
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
Es tanto lo que te llevo dentro,
Que eso que le llaman corazón,
Ya tan sólo no palpita
Es que te nombra a plena voz,
Nunca fui aventurera,
En las cosas del amor,
Solo quise poder estar segura,
De entregar mi corazón.
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
Dejame besar tus labios
Ya no tengo ese temor,
Ahora quiero acurrucarme en tu cuerpo
Y sentir tu corazón.
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
(Gracias a Nuria por esta letra)
가사 번역
날 미치게 하는 거 알지?,
날 기다리게 하는 게 좋아 보이는군,
하지만 난 이미 피곤 해요,
더 이상 고통받고 싶지 않아
널 다치게 할 생각은 없었어,
그럴 의도는 없었어,
난 그냥 결정되지 않았다.
내가 사랑하고 싶은지 알고 싶어,
입 다물고 내 입술에 키스해
두려워하지 말라,
그리고 무자비하게 내 몸에 꼬고,
더 이상 빌지 않아도 피곤해,
입 다물고 내 입술에 키스해
두려워하지 말라,
그리고 무자비하게 내 몸에 꼬고,
당신은 당신이 정말로 자신을 사랑하는 방법을 찾을 수 있습니다.
내가 널 안고 들어가게 해줄게,
그게 그들이 마음을 부르는 거야,
그것은 더 이상 욱신 거리지 않습니다.
그가 널 목소리로 부르는 거야?,
나는 모험가가 아니었다,
사랑 속에,
그냥 확실히 하고 싶었어요,
내 마음을 포기하기 위해서
입 다물고 내 입술에 키스해
두려워하지 말라,
그리고 무자비하게 내 몸에 꼬고,
더 이상 빌지 않아도 피곤해,
입 다물고 내 입술에 키스해
두려워하지 말라,
그리고 무자비하게 내 몸에 꼬고,
당신은 당신이 정말로 자신을 사랑하는 방법을 찾을 수 있습니다.
입술에 키스해줄게
더 이상 그 두려움이 없습니다,
지금 나는 당신의 몸에 꼬고 싶어
그리고 당신의 마음을 느낍니다.
입 다물고 내 입술에 키스해
두려워하지 말라,
그리고 무자비하게 내 몸에 꼬고,
더 이상 빌지 않아도 피곤해,
입 다물고 내 입술에 키스해
두려워하지 말라,
그리고 무자비하게 내 몸에 꼬고,
당신은 당신이 정말로 자신을 어떻게 사랑하는지 발견 할 것입니다,
입 다물고 내 입술에 키스해
두려워하지 말라,
그리고 무자비하게 내 몸에 꼬고,
더 이상 빌지 않아도 피곤해,
입 다물고 내 입술에 키스해
두려워하지 말라,
그리고 무자비하게 내 몸에 꼬고,
당신은 당신이 정말로 자신을 사랑하는 방법을 찾을 수 있습니다.
(이 편지에 대한 누리아 덕분에)