Camela — Te Recordaré 가사 및 번역
이 페이지에는 Camela의 노래 "Te Recordaré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por mucho que yo no quiera te recordaré,
fuiste quien lleno mi vida quien lleno mi sed,
por una vez que decidí portarme bien
y ser buena persona con una mujer.
Lo nuestro no tiene futuro ya lo sé,
que lo mejor fue dejarlo,
sé muy bien que nunca encontraré alguien como tu,
que llene mi vida de inquietud.
Y lloraré y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como a ese chico
que yo quise por primera vez
y en un deseo de mi via y aun te tuviera mi vida.
Ya sé que lo nuestro no puede ser, que de ilusiones viviré.
Yo siempre te recordaré como a esa chica
que hace años me enseño a querer
y el tiempo que estuve contigo
tengo momentos que no olvido,
guardaré siempre en mi corazón
aquellos besos con amor.
Recuérdame como algo que pudo ser,
olvidame que ya no queda nada que hacer,
pudimos ser tu y yo un solo corazón,
pero nuestro destino se nos rompió.
Y lloraré lloraré lloraré y lloraré
y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como…
(Gracias a Celia por esta letra)
가사 번역
내가 원하지 않는 한,나는 당신을 기억할 것입니다.,
당신이 내 인생을 갈증을 채워준 사람이었소,
한 번쯤은 내가 잘하기로 결정
그리고 여자와 함께 좋은 사람이 될 수 있습니다.
우린 미래가 없어,
떠나는게 최선이었다고,
나는 너 같은 사람을 결코 찾을 수 없다는 것을 아주 잘 안다.,
내 인생을 불안으로 채우게
그리고 난 울거야.그리고 네가 나와 함께 있지 않더라도
난 항상 널 기억할 거야
난 언제나 널 그 아이로 기억할 거야
내가 처음으로
내 방식대로 하고 싶어도 내 인생이 있잖아
나는 우리가 할 수 없다는 것을 알고,나는 환상과 함께 살 것이다.
난 항상 널 그 여자로 기억할게
그 몇 년 전 그는 나에게 사랑을 가르쳤다
당신과 함께 있을 때
나는 잊지 않는 순간이있다,
나는 항상 내 마음을 지킬 것이다
사랑으로 그 키스.
날 기억할 수 있는,
할 수있는 남은 아무것도 없다는 것을 잊지,
우리 둘이서 한 마음일 수도 있었어,
하지만 우리의 운명은 깨졌습니다.
난 울거야 울거야 울거야,울거야
이젠 나랑 같이 있지 않아도
난 항상 널 기억할 거야
나는 항상 당신을 다음과 같이 기억할 것입니다…
(이 편지에 대한 실리아 덕분에)