Camélia Jordana — Lettera 가사 및 번역
이 페이지에는 Camélia Jordana의 노래 "Lettera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amour, tu me manques, ça fait un bout de temps que tu te planques
J’ai pas vu à l’horizon se pointer ton minois mignon.
Mon amour, tu me manques, j’ai même oublié ton nom.
Ton souvenir est une calanque, ton corps un chiffon
Et quand l’amour ça manque, ça sert à rien de danser sous la pluie.
Y’a moi qui te flanque au coeur de sacré coup de fouet.
Je t’attends à écopier, à perdre la tête
Et rien que pour un baiser, je t’attendrai en chaussette.
Mon amour, tu me manques, ce que sans toi, c’est laid Paris
Avec le journal d’Anne Frank, j’irai peut-être à Saint-Denis.
Pour être ta Lara Croft, toi mon beau, mon fort, mon chaste
J’enfermerais dans un loft mon coeur en papier kraft.
Je ferais ma vie en sitcom, comme un peu sur la Croisette.
@bonheur.com même si le carton ''?''
Pour qu’enfin tu me remarques, moi, la fille un peu bidon.
À vos marques, je débarques dans l’asile de Cupidon.
Mon amour, tu me manques, ici on est enfermé.
On doit danser le french cancan pour pas être éliminé.
Mon amour, tu me manques, j’ai comme une envie de chialer.
Regarde-moi en saltimbanque, en putain devant la télé.
Ici, pas une planque pour s’asseoir et pour pleurer
Entre avenir, gros zapping, je serais pas belle à regarder.
Et puis toi, mon amour, tu viendras pas me chercher
Avec ce rimmel tout autour qu’en finit plus de dégueuler.
Mon amour, tu me manques, ça y est, le public a voté.
Une croix au stylo à encre juste au coin de la TV.
Mon amour, tu me manques, sur le carton y’a marqué
«Mademoiselle vous êtes vivante bravo, mais vous êtes virée».
Alors moi, pour toujours, peut-être que je vais en terminer.
Je vais faire un noeud de secours vu que les fenêtres sont condamnées.
Et puis toi mon amour, t’as bien d’autre chats à fouetter
Que de me jouer les feux de l’amour, moi qui suis bonne qu'à zapper.
가사 번역
내 사랑,난 당신이 그리워,당신이 숨긴 이후 오랜만
수평선에 있는 네 귀여운 여자애를 못 봤어
내 사랑,난 당신이 그리워,난 당신의 이름을 잊어 버렸습니다.
네 기억은 개울이고 네 몸은 걸레야
사랑이 부족하면 비가 오면 무용도 소용없어
내가 널 때려눕힐 거야
난 당신이 당신의 머리를 잃고,scopier 하기 위해 기다리고 있어요
키스만 하면 양말에서 기다릴게
내 사랑,난 당신이 그리워요,당신없이 무엇,그것은 추한 파리
앤 프랭크의 일기로 세인트디니스에 갈 수도 있어요
라라 크로프트가 되기 위해
나는 로프트에 크래프트 마음을 잠글 것입니다.
내 인생을 시트콤으로 만들거야 크로엣처럼 말야
@bonheur.com 심지어 판지 경우"?''
이제야 날 알게 됐군 난 가짜 소녀야
네 신호에 따라 큐피드의 정신병원에서 하차할 거야
자기야,보고 싶어 우리 갇혔어
우린 프랑스 칸칸을 추러 가야 해 그래서 우린 제거되지 않아
내 사랑,나는 울고 같은 느낌,당신을 그리워.
살팀반케를 입고 있는 날 봐
여기 앉아서 울 수 있는 곳이 아니야
미래 사이에서는,빅 재핑,나는 좋아 보이지 않을 것이다.
그리고 너,내 사랑,나를 위해 오지 않을 것이다
이 림멜 모든 주위에 더 역겨운 끝납니다.
내 사랑,난 당신이 그리워요,그것 뿐이다,관객은 투표했다.
바로 tv 에서 모퉁이 잉크 펜 크로스.
내 사랑,난 당신이 그리워요,골판지 표시에
"마드모아젤,넌 살아있어 브라보,하지만 넌 해고야."
그래서 나는,영원히,어쩌면 내가 그것을 완료 할 수 있습니다.
창문이 끝장난 이후로 매듭을 지을 거야
그리고 당신,내 사랑,당신은 채찍 더 많은 고양이를 가지고있다
사랑의 불을 붙이는 것보단 잽하는 것보단 낫죠