Camera Obscura — Away With Murder 가사 및 번역
이 페이지에는 Camera Obscura의 노래 "Away With Murder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times have you told me you wanna die?
How many times have you told me now that you’ve tried?
And how many times will I let you get away with murder?
Oh, and how many times will you make me feel alive?
Hey, I got a feeling that there is something going wrong
I put my thoughts in a letter, send it when I’m feeling strong
Anytime you became the girl that you wanted to be Oh, I told you all along there was no point looking to me Oh, it’s been hard to be strong with all of this going on Yeah, it’s been hard to be strong with all of this going on
I’ve been lonely too, like you
I’m just like you, I’m just like you
People have been traveling miles just to hear us sing
It’s a February night and I don’t want to feel anything
To get away maybe I could sell kisses
In Portland I tried my pretty hand at fishing
Oh, it’s been hard to be strong with all of this going on Yeah, it’s been hard to be strong with all of this going on I have been lonely too, like you
I’m just like you, I’m just like you
I’m just like you, I’m just like you
Hey, I got a feeling there is something going wrong
I put my thoughts in a letter, send it when I’m feeling strong
가사 번역
죽고 싶다고 몇 번이나 말했어?
몇 번이나 말해봤니?
그럼 몇 번이나 살인죄로 도망가게 해줄까?
아,그리고 얼마나 많은 시간을 당신은 나에게 살아있는 느낌?
이봐,뭔가 잘못 될 것 같은 느낌이있어
나는 강한 느낌이있을 때 편지에 내 생각을 넣어 보내
네가 되고 싶었던 여자가 될 때마다 내가 계속 말했잖아 날 쳐다볼 이유가 없다고
나도 너처럼 외로웠어
난 너랑 똑같아
사람들은 우리가 노래를 듣고 마일을 여행 해왔다
2 월의 밤인데 아무것도 느끼기 싫어
내가 키스도 팔 수 있을까?
포틀랜드에서 나는 낚시에 나의 예쁜 손을 시도
이런 일이 벌어지면서 강해지기가 힘들었어 나도 외로웠는데 너처럼
난 너랑 똑같아
난 너랑 똑같아
뭔가 잘못된 것 같아
나는 강한 느낌이있을 때 편지에 내 생각을 넣어 보내