Camera Obscura — Eighties Fan 가사 및 번역
이 페이지에는 Camera Obscura의 노래 "Eighties Fan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it really wont surprise me If you’re a wreck by the age of fourteen
The way you look
The way you look is fine
So often colour coordinated
your sister she’s an Eighties fan
But that’s alright
Have I told you so is mine
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honey dew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do Drinking vodka on the fly
Your mother has a watchful eye
So look out kid
She’s onto you this time
Run away to a bed and breakfast
Console yourself with the Reader’s Digest
Ringing the Yellow Pages all alone
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honey dew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do No they never do
I’m gonna tell you something good about yourself
I’ll say it now and I’ll never say it about no one else
I’m gonna tell you something good about yourself
I’ll say it now and I’ll never say it about no one else
About no one else
가사 번역
열네 살 때 난파되면 놀라지 않을 거야
당신이 보는 방식
당신이 보는 방식은 괜찮습니다
이렇게 수시로 협조되는 색깔
네 언니는 80 년대 팬이야
하지만 괜찮아
내꺼라고 말했던가?
당신은 당신의 인생이 당신의 죽음이 될 것이라고 말합니다
허니 듀에 머리를 씻어요?
그리고 그들 모두가 당신과 사랑에 빠지기를
그러나 그들은 결코 즉석에서 보드카를 마시지 않습니다
당신의 어머니는 조심스러운 눈을 가지고
그래서 아이를 조심
이번엔 너한테 달렸어
멀리 침대와 아침 식사에 실행
독자의 다이제스트와 함께 자신을 콘솔
혼자 노란색 페이지를 울리는
당신은 당신의 인생이 당신의 죽음이 될 것이라고 말합니다
허니 듀에 머리를 씻어요?
그리고 그들 모두가 당신과 사랑에 빠지기를
그러나 그들은 결코 그들이하지 않습니다
네 자신에 대해 좋은 걸 말해줄게
나는 지금 그것을 말할 것이고 나는 아무도 그것에 대해 결코 말하지 않을 것이다
네 자신에 대해 좋은 걸 말해줄게
나는 지금 그것을 말할 것이고 나는 아무도 그것에 대해 결코 말하지 않을 것이다
다른 누구도