Camera Obscura — Every Weekday 가사 및 번역
이 페이지에는 Camera Obscura의 노래 "Every Weekday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last thing I want is to be tiptoeing around you
I want you to know that I’m proud of you
In my head you’re nineteen going on ninety nine
You are Saturday and Sunday
Every weekday friend of mine
We got a little butter we took a little bread
It’s there for the taking, come put us to the test
We’re going to make a record then sail around the world
We might not storm the charts completely
but we’ll do our very best
As long as I’m with you
I’ll have a friend so true
There is nobody quite like me you say
There is no one half as good as you
I don’t want to sound like I’ve written us off
The words and the feelings are pouring and
I can’t turn them off
No I can’t turn them off
I won’t let you down
Take all of my time
But don’t
Don’t
No don’t let me down
가사 번역
내가 원하는 마지막 것은 주위에 발끝을 할 수 있습니다
네가 자랑스럽다는 걸 알아줬으면 해
내 머리 속에서 넌 아홉 살이야
당신은 토요일과 일요일입니다
평일의 내 친구
버터도 좀 넣고 빵도 좀 먹고
시험을 보러 가자
우리는 전 세계 항해 후 기록을 만들 것입니다
차트들을 완전히 날려버리진 않을지도 몰라
그러나 우리는 최선을 다할 것입니다
내가 함께 있는 한
나는 친구가 너무 사실거야
당신이 말하는 나 같은 아주 아무도 없다
너만큼 좋은 사람은 아무도 없어
우리 사이엔 이런 말 하기 싫어
단어 및 감각은 따르고 있다
나는 그들을 끌 수 없다
아니,나는 그들을 끌 수 없다
널 실망시키지 않을게
내 모든 시간을 가져라.
그러나 하지 마십시오
하지 마
날 실망시키지 마