Camera Obscura — Honey In The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Camera Obscura의 노래 "Honey In The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A half full moon in Mexico City I think of you
And when I saw the Southern Cross I wished you had too
I wish my heart was as cold as the morning dew
But it’s as warm as saxophones and honey in the sun for you
Oh, I’ve been spending half the year in a plane going up and down
And you’ve been seeing other people from a nearby town
Been obsessing and getting depressed about us Excess baggage and other stupid band stuff
I wish my heart was cold but it’s warmer than before
I wish my heart was as cold as the morning dew
But it’s as warm as saxophones and honey in the sun for you
When you said the veins in my left hand were shaped like a tree
Was that the very last time you really looked at me
I’m in training to become as cold as ice
I’m determined to protect my feelings to disguise
When I said I didn’t love you I told a lie
Because there is no one above you though I try
Would you laugh at the time I spent calling your name
Over and over and over and over again
I wish my heart was cold but it’s warmer than before
I wish my heart was cold but it’s warmer than before
I wish my heart was as cold as the morning dew
But it’s as warm as saxophones and honey in the sun for you
The trouble is I got me close to hating me And when I wake up in the morning it’s your face I see
Oh, you once made me feel less afraid
You’ve got me pouring myself over this page
I wish my heart was cold but it’s warmer than before
Ooh, I wish my heart was cold but it’s warmer than before
I wish my heart was as cold as the morning dew
But it’s as warm as saxophones and honey in the sun for you
I wish my heart was as cold as the morning dew
But it’s as warm as saxophones and honey in the sun for you
가사 번역
멕시코 시티의 반만 보름달이
그리고 남부 십자가를 보았을 때 나는 당신이 너무 있었으면 좋겠다
내 마음이 아침 이슬만큼 차가웠으면 좋겠어
하지만 햇빛 속에 색소폰과 꿀처럼 따뜻해
오,나는 위아래로 가는 비행기에서 반 년을 보냈어요
그리고 당신은 가까운 마을에서 다른 사람들을 만났어요
우리 초과 수하물 및 기타 어리석은 밴드 물건에 대해 집착하고 우울해하고 있습니다
내 마음이 차가웠으면 좋겠지만 예전보다 더 따뜻해
내 마음이 아침 이슬만큼 차가웠으면 좋겠어
하지만 햇빛 속에 색소폰과 꿀처럼 따뜻해
내 왼손의 정맥이 나무처럼 생겼다고 했을 때
저번에 정말 절 보셨잖아요
난 지금 얼음처럼 차가워지려고 훈련중이에요
변장하는 내 감정을 지키기로 결심했어
내가 널 사랑하지 않는다고 했을 때
내가 노력해도 너 위에 아무도 없기 때문에
당신 이름을 부르면서 웃어줄래?
계속해서 또 반복해서
내 마음이 차가웠으면 좋겠지만 예전보다 더 따뜻해
내 마음이 차가웠으면 좋겠지만 예전보다 더 따뜻해
내 마음이 아침 이슬만큼 차가웠으면 좋겠어
하지만 햇빛 속에 색소폰과 꿀처럼 따뜻해
문제는 내가 날 미워하고 아침에 일어나면
오,당신은 한 번 나를 덜 두려워하게 만들었습니다
당신은 나가이 페이지에 자신을 쏟아있어
내 마음이 차가웠으면 좋겠지만 예전보다 더 따뜻해
오,내 마음이 차가웠으면 좋겠지만,이전보다 더 따뜻해.
내 마음이 아침 이슬만큼 차가웠으면 좋겠어
하지만 햇빛 속에 색소폰과 꿀처럼 따뜻해
내 마음이 아침 이슬만큼 차가웠으면 좋겠어
하지만 햇빛 속에 색소폰과 꿀처럼 따뜻해