Camera Obscura — I Don't Do Crowds 가사 및 번역
이 페이지에는 Camera Obscura의 노래 "I Don't Do Crowds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to have company during thunderstorms
I’d like you to fall for me but it would soon turn lousy and wrong
I meant what I said, all I want is to be one of the best
Been getting some extra help from a special band
Oh yeah they’ve been helping us out
And we’re thankful they’re lending a hand
Here is my request: play the ones that we all know best
I don’t do crowds, everyone put it down to rudeness
I laughed out loud, could they all see that it was madness?
Please come to save me from myself again,
To shield me to disguise that my heart has a secret
And this will make you sigh, and me cry
Oh will there be dancing in the hall tonight?
Cause if there is dancing I won’t lack fight
It seems I’m less afraid of life itself than of what you see
You turned the heads of every boy and girl alike
Would you have them all if there were enough hours in the night?
You took care of your skin,
Sure did help but it didn’t solve everything
I don’t do crowds, everyone put it down to rudeness
I laughed out loud, could they all see that it was sadness?
Please come to save me from myself again,
To shield me to disguise that my heart has a secret
And this will make you sigh, and me cry
I find it funny that you never even knew
All the times when I stole a look from you
Oh what’s in my mind
Oh they’re gonna put me away this time
가사 번역
나는 뇌우 동안 회사를 갖고 싶습니다
당신이 나를 위해 가을 싶지만 곧 형편 잘못 될 것입니다
내 말은,내가 원하는 건 최고 중의 하나가 되는 거야
특별한 밴드에서 몇몇 여분 도움을 얻고 있다
오,그래 그들은 우리를 도와 왔습니다
그리고 우리는 그들이 손을 빌려 주셔서 감사합니다
여기에 내 요청입니다:우리 모두가 가장 잘 알고있는 사람을 재생
나는 군중을하지 않습니다,모두가 무례에 내려 놓고
나는 큰 소리로 웃었다,그들은 모두 광기 것을 볼 수 있을까?
다시 내 자신을 구하러 오너라,
내 마음은 비밀이 있다는 걸 감추기 위해서
그리고 이것은 당신이 한숨을 쉬게 할 것이고,나는 울 것이다
오,오늘 밤에 복도에서 춤출 수 있을까요?
춤을 추면 싸움이 없을 테니까
당신이 보는 것보다 나는 삶 자체가 덜 두려워 보인다
당신은 모든 소년과 소녀의 머리를 똑같이 돌렸다.
밤에 충분한 시간이 있다면 당신은 그들 모두를 가질 것인가?
당신은 당신의 피부를 돌봐,
물론 도움이되었지만 모든 것을 해결하지는 못했습니다
나는 군중을하지 않습니다,모두가 무례에 내려 놓고
나는 큰 소리로 웃었다,그들은 모두 슬픔 것을 볼 수 있을까?
다시 내 자신을 구하러 오너라,
내 마음은 비밀이 있다는 걸 감추기 위해서
그리고 이것은 당신이 한숨을 쉬게 할 것이고,나는 울 것이다
난 당신이 알지도 못했던 게 웃겨
내가 너한테서 훔쳤을 때 항상
아,내 마음에 무엇입니까
이번엔 날 내쫓을 거야