Camille — Le berger 가사 및 번역
이 페이지에는 Camille의 노래 "Le berger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A l’orée de la berge et du large
Est une étrange vallée
Ou langui dans le lit de la vague
Un jeune berger
Allongé dans les bleus pâturages
Il garde sans regarder
Ballotés dans les flots sous l’orage
Les moutons égarés
Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur
Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas
Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur
Alors vu de l’extérieur ça ne change pas
Doux agneaux effilant leur lainage
Aux algues se sont mêlés
Et le jour où les brebis sont sages
La mer donne du lait
Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur
Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas
Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur
Alors vu de l’extérieur ça ne changera pas
Ça ne changera pas
S’il est la le berger, c’est qu'à l'âge
Où l’on rejoint les cités
Il n’a su trouver fille au village
A marier
Tout là haut sous les cieux de l’alpage
Des falaises, il s’est jeté
S’il l’a fait pour les yeux de Bergale
Nul ne le saura jamais
Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur
Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas
Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur
Alors vu de l’extérieur ça ne changera pas
(Merci à qab pour cettes paroles)
가사 번역
은행 끝에
이상한 계곡인가
또는 파의 침대에 랑거
젊은 목자
푸른 목초지에 누워
그것은 보지 않고 유지
폭풍 아래 파도에 흔들
잃어버린 양
당신이 당신을 밖에 안내 무엇 내부를 유지하는 경우
그래서 내부에서 당신은 변하지 않습니다
당신은 당신이 내부 안내 무엇을 떠날 경우
그래서 외부에서 본 그것은 변경되지 않습니다
양털을 테이퍼링하는 달콤한 양
조류에 섞여
그리고 양이 현명한 날
바다는 우유를 준다
당신이 당신을 밖에 안내 무엇 내부를 유지하는 경우
그래서 내부에서 당신은 변하지 않습니다
당신은 당신이 내부 안내 무엇을 떠날 경우
그래서 외부에서 본 그것은 변경되지 않습니다
그것은 변경되지 않습니다.
만약 그가 목자라면,그것은 단지 나이일 뿐이야
한 사람이 도시에 합류 한 곳
그는 마을에서 소녀를 찾는 방법을 알고하지 않았다
결혼
고산 목초지의 하늘 아래
절벽에서,그는 자신을 던졌다
버글의 눈을 위해서라면
아무도 모를 거야
당신이 당신을 밖에 안내 무엇 내부를 유지하는 경우
그래서 내부에서 당신은 변하지 않습니다
당신은 당신이 내부 안내 무엇을 떠날 경우
그래서 외부에서 본 그것은 변경되지 않습니다
(이 단어에 대한 qab 덕분에)