Camille — Mon petit vieux 가사 및 번역
이 페이지에는 Camille의 노래 "Mon petit vieux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est lui sur le banc de square
C’est mon ami, mon amoureux
Et ça fait rire les pigeons
Parce que c’est un petit vieux
Nos rendez-vous
C’est pas comme dans les films
Je cours vers lui il reste assis
Un jour il m’a même dit:
Tu es la femme du reste de ma vie
Les gens croient qu’il ne me touche pas
Mais il me touche mon petit vieux
C’est beau ses rides autour des yeux
Des fois quand il est tard
Y’a ses potes qui l’attendent au bar
Une bière
Deux bières
Et il me parle pendant des heures
Des vies qu’il a perdues de vue
Lui au moins il n’a rien à perdre
Alors que moi je n’ai rien vu Les gens croient qu’il ne me touche pas
Mais il me touche mon petit vieux
C’est beau ses rides autour des yeux
Un jour on est allé danser
C'était ni techno ni reggae
Il m’a pris doucement la taille
Et j’ai senti sa main trembler
Y’avait des lumières chaudes et claires
J’entendais le bruit de ses pas
Et tout à coup j’me suis sentie
Tout près de l’au-delà
Les gens croient qu’il ne me touche pas
Mais il me touche mon petit vieux
C’est beau ses rides autour des yeux
On dirait l’ombre des arbres sur le ciel
Bleu
가사 번역
스퀘어 벤치에 있는 사람이야
그는 내 친구,내 연인이다
비둘기가 웃게 만든다
조금 늙었거든
우리의 약속
영화랑은 달라
나는 그에게 실행 그는 앉아 유지
어느 날 그는 심지어 나에게 말했다:
넌 내 평생 동안 여자잖아
사람들은 그가 날 만지는게 아니라고 생각해요
그러나 그는 나에게 내 작은 노인 터치
눈의 주위에 그녀의 주름이 아름답습니다
때로는 늦을 때
친구들이 바에서 기다리고 있어
맥주
맥주 두 잔
몇 시간 동안 나한테
그의 시력을 잃은 삶
적어도 그는 잃을 게 없다
사람들이 날 만지진 않을 거라 생각하는 건 아무것도 없지만
그러나 그는 나에게 내 작은 노인 터치
눈의 주위에 그녀의 주름이 아름답습니다
어느 날 우리는 춤을 갔다
그것은 테크노 나 레게도했다
그는 부드럽게 내 허리를했다
그리고 나는 그의 손 흔들림을 느꼈다
따뜻하고 맑은 빛이 있었다
나는 그의 발자취의 소리를 들을 수 있었다
그리고 갑자기 나는 느꼈다
내세와 아주 가까운
사람들은 그가 날 만지는게 아니라고 생각해요
그러나 그는 나에게 내 작은 노인 터치
눈의 주위에 그녀의 주름이 아름답습니다
하늘 위의 나무 그늘 같은데
블루