Camille — She Was 가사 및 번역
이 페이지에는 Camille의 노래 "She Was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she was home
she was a swan
when she was out she was a tiger
and a tiger in the wild is not tied to anyone
when she was lost
she was a toad
the day I found her on the road
I gave her water and a rose
and as she stretched
the sun rose
go go go away
when she was young
she was a cow
and all day long
she milked the stars
she taught me women to survive
must be unfaithful to their child
of all the wonders of the world
she was a lady with a bird
she must have had so many lives
was it the first?
was it the last?
go go go away
when she was ill
she was a whale
she was so patient she would wait
until I sang her by the lane
the sweetest tunes to ease her pain
when she was old
she was an owl
I saw her swaying in the sky
and when she died inside my arms
I realised she was a cat
Go Go go away
sometimes I wonder
if my child
will have her eyes
to see through me and when I die
and I am born again
what will I be
a cat?
a stone?
a tree?
가사 번역
그녀가 집에 갔을 때
그녀는 백조였다
그녀가 밖으로 때 그녀는 호랑이이었다
그리고 야생 호랑이는 누구와도 연결되어 있지 않습니다
그녀가 길을 잃었을 때
그녀는 두꺼비이었다
길거리에서 그녀를 발견한 날
물이랑 장미를 줬는데
그리고 그녀는 뻗어
태양 장미
가 가 가 가 가
그녀가 어렸을 때
그녀는 소였다
그리고 하루 종일
그녀는 별을 젖을 짰다
그녀는 나에게 여자가 생존을 가르쳐
아이에겐 신성하지 않겠죠
세상 모든 불가사의
그녀는 새 한 여자
그녀는 많은 삶을 살았을 것입니다
처음이었나요?
마지막이었나요?
가 가 가 가 가
아팠을 때
그녀는 고래였다
그녀는 그녀가 기다릴 너무 환자였다
내가 차선에 노래할 때까지
그녀의 고통을 완화 할 수있는 가장 달콤한 노래
그녀가 오래되었을 때
올빼미
하늘에서 흔들리는 걸 봤어
내 품에서 돌아가셨을 때
나는 그녀가 고양이 이었다는 것을 깨달았다
가 가 가 가 가
때때로 나는 궁금해
만약 내 아이가
그녀의 눈을 가질 것입니다
내가 죽을 때 나를 통해 볼 수
그리고 나는 다시 태어났다
나는 무엇을 할 것인가
고양이?
돌?
나무?