Camille — Ta douleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Camille의 노래 "Ta douleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lève toi c’est décidé
laisse moi te remplacer
je vais prendre ta douleur
Doucement sans faire de bruit
comme on réveille la pluie
je vais prendre ta douleur
Elle lutte elle se débat
mais ne résistera pas
je vais bloquer l’ascenseur…
saboter l’interrupteur
Mais c’est qui cette incrustée
cet orage avant l'été
sale chipie de petite soeur?
Je vais tout lui confisquer
ses fléchettes et son sifflet
j’vais lui donner la fessée…
la virer de la récré
Mais c’est qui cette héritière
qui se baigne qui se terre
dans l’eau tiède de tes reins?
J’vais la priver de dessert
lui faire mordre la poussière
de tous ceux qui n’ont plus faim…
de tous ceux qui n’ont plus rien
Dites moi que fout la science
à quand ce pont entre nos panses?
si tu as mal là où t’as peur
tu n’as pas mal là où je pense !
Qu’est-ce-qu?elle veut cette conasse
le beurre ou l’argent du beurre
que tu vives ou que tu meurs?
Faut qu’elle crève de bonheur
ou qu’elle change de godasses
faut qu’elle croule sous les fleurs
change de couleur…
je vais jouer au docteur
Dites moi que fout la science
à quand ce pont entre nos panses?
si tu as mal là où t’as peur
tu n’as pas mal là où je chante !
가사 번역
일어나 결정했어
내가 대신해줄게
네 고통을 가져가겠다
온화하게 소음을 내기 없이
비를 깨울 때
네 고통을 가져가겠다
그녀는 투쟁 그녀는 투쟁
그러나 저항하지 않을 것이다
엘리베이터를 막을게…
스위치를 가진 탬퍼
이 상감 누가
여름 전 이 폭풍
더러운 여동생 치피?
내가 모든 걸 압수할 거야
그의 다트와 그의 휘파람
때려 눕힐게…
놀이터에서 그녀를 해고
하지만 이 상속녀는 누구지?
누가 땅 사람 목욕
신장의 따뜻한 물에서요?
나는 그녀의 디저트를 박탈 할 것이다
그 먼지를 물지 확인
더 이상 배고픈 사람들 중…
아무것도 남지 않은 사람들 중에서
과학은 대체 뭐야?
우리 배 사이의 다리는 언제지?
당신이 두려워 어디에 상처 경우
내가 생각하는 곳에 상처주지 마!
이게 뭐야?그녀가 원하는 이 오
버터 또는 버터 돈
네가 살거나 죽는다고?
그녀는 행복으로 죽어야합니다
또는 그녀는 하나님을 변화
그녀는 꽃 아래 가을해야
색상 변경…
의사놀이를 할 거야
과학은 대체 뭐야?
우리 배 사이의 다리는 언제지?
당신이 두려워 어디에 상처 경우
내가 노래하는 곳을 해치지 마!