Camilo Sesto — Agua Pasada 가사 및 번역
이 페이지에는 Camilo Sesto의 노래 "Agua Pasada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te he escrito tantas cartas
Y no he tenido respuesta
Quizá por celos las rompió
Quien contigo se acuesta
Quizá no te enteraste
O quizá no te interesa
Pero a quien ocupa
Mi lugar en la mesa
Sí le molesta
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale de mí y dile
Que no soy su enemigo
Que quien te quiera bien a ti
Yo quiero ser su amigo
Amores nacen y mueren
Sin conocerse unos a otros
Pero si en el mundo hay dos
Que se conocen bien
Somos nosotros…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
가사 번역
나는 당신에게 너무 많은 편지를 썼다
그리고 나는 아무 대답도 없었다
질투에서 깨졌을지도 몰라
누가 당신과 함께 자
어쩌면 당신은 몰랐을 수도 있습니다.
또는 어쩌면 당신은 관심이 아니에요
하지만 누가 차지
테이블에 내 장소
예,그것은 당신을 귀찮게.
그에게 말해
당신과 나 사이에
아무것도 없다.
그에게 말해
그건 내가 아니야
당신이 사랑하는 사람
그에게 말해
그 비록 우리가 마셨다
같은 와인
과거의 물
밀스 움직이지 않기
그에게 말해.
그에게 말해.
나에 대해 말해…
나에 대해 말해
내가 그의 적이 아니라고
당신을 사랑하는 사람이
네 친구가 되고 싶어
사랑은 태어나 죽어
서로를 모르면서
하지만 세상에는 두 가지가 있다면
서로 잘 아는 사람
우리야…
그에게 말해
당신과 나 사이에
아무것도 없다.
그에게 말해
그건 내가 아니야
당신이 사랑하는 사람
그에게 말해
그 비록 우리가 마셨다
같은 와인
과거의 물
밀스 움직이지 않기
그에게 말해.
그에게 말해.
나에 대해 말해…
그에게 말해.
그에게 말해.
나에 대해 말해…
그에게 말해
당신과 나 사이에
아무것도 없다.
그에게 말해
그건 내가 아니야
당신이 사랑하는 사람
그에게 말해
그 비록 우리가 마셨다
같은 와인
과거의 물
밀스 움직이지 않기
그에게 말해.
그에게 말해.
나에 대해 말해…
그에게 말해
당신과 나 사이에
아무것도 없다.
그에게 말해
그건 내가 아니야
당신이 사랑하는 사람