Camilo Sesto — Miénteme... 가사 및 번역
이 페이지에는 Camilo Sesto의 노래 "Miénteme..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Has llegado tarde a casa
Y te he visto muy feliz
Me has mentido y me he callado
Porque sé que es mejor dejarlo así
Es mejor no decir nada
Si no hay nada que decir
La verdad no es necesaria
Si se trata de vivir
Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender
Miénteme
Si tus ojos dicen la verdad
Miénteme!
Hace tiempo que ocultamos
Cada uno su otro yo
Hace tiempo que fingimos por no hablar
Cuando hacemos el amor
La mentira nos ha unido
Y la aceptamos los dos
Cualquier cosa es importante
Antes que decirse adiós
Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender
Miénteme
Que tus ojos dicen la verdad
Miénteme!
Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender
Miénteme
Tus ojos dicen la verdad
Miénteme!
가사 번역
집에 늦었어
그리고 난 당신이 매우 행복 봤어요
넌 내게 거짓말을 했고 난 조용히 있었어
이런 식으로 떠나는 게 낫다는 걸 알기 때문이죠
아무말도 하지마
할 말이 없다면
진실은 필요 없다
그것이 생활에 관한 거라면
나에게 거짓말
왜냐면 그게 나한테 알려줄 유일한 방법이니까
우리는 여전히 서로를 이해할 수 있다고
나에게 거짓말
당신의 눈이 진실을 말하면
거짓말해!
우린 오랫동안 숨어 있었어
각 그의 다른 각자
얘기 안 하는 척 한 지 꽤 됐어
우리가 사랑을 할 때
거짓말이 우릴 하나로 만들었지
그리고 우리 둘 다 그것을 받아들입니다
중요한 건 뭐든
우리가 작별 인사를하기 전에
나에게 거짓말
왜냐면 그게 나한테 알려줄 유일한 방법이니까
우리는 여전히 서로를 이해할 수 있다고
나에게 거짓말
당신의 눈이 진실을 말할 것을
거짓말해!
나에게 거짓말
왜냐면 그게 나한테 알려줄 유일한 방법이니까
우리는 여전히 서로를 이해할 수 있다고
나에게 거짓말
당신의 눈은 진실을 말해
거짓말해!