Camisa de Vênus — O último tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Camisa de Vênus의 노래 "O último tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Numa noite tão antiga, num barzinho de bordel
Você disse é o inferno; eu lhe prometi o céu
Jurei que lhe cobriria de ouro e diamantes
Você xingou a minha e me chamou de tratante
Em casa confessou que o mês passado passou mal
Por causa de enxaqueca e cólica pré menstrual
E eu lhe falei que o tal do carro esvaziou meu contra cheque
Pois tive que trocar bobina e as pastilhas do breque
Já conversamos muito e você não se queixou
Do sangue e da dor que lhe persegue todo mês
Se passar da meia noite e o seu marido não chegou
Então vamos pra cama outra vez
Me falou que andou saindo com um contrabaixista
Que roubou o seu fusquinha e depois sumiu de vista
Contei meu caso escandaloso com a mulher do deputado
Que só gostava de rolinha, de peru e de veado
Disse que ao ver criança pobre, lembra-se do tal pivete
Que lhe aplicou uma ganância e lhe cortou com canivete
Se entupiu de remédios pra acabar com uma gastrite
Mas só ver aumentar estrias e surgir mais celulite
Já conversamos muito e você não se queixou
Do sangue e da dor que lhe persegue todo mês
Se passar da meia noite e o seu marido não chegou
Então vamos pra cama outra vez»
가사 번역
옛날에 매음굴 술집에서
당신은 지옥이라고 말했다;나는 당신에게 천국을 약속했다
금과 다이아몬드를 덮겠다고 맹세했어
당신은 내 저주하고 나를 핸들러라고 불렀다.
집에서 지난 달 심하게 갔다 고백
편두통 및 경전 복통 때문에
차 안의 남자가 수표를 비웠다고 했잖아
코일과 종족들을 바꿔야 했어요
우리는 많은 이야기를했고 당신은 불평하지 않았습니다
매달 괴로워하는 피와 고통으로부터
자정이 지나서 남편이 안 오면
그래서 다시 침대에 가자
베이스배서드랑 사귄다고 했어
누가 그의 푸스 키냐를 훔쳐 다음보기에서 사라
부보안관 아내랑 불륜관계도 말했고
롤,터키,사슴을 좋아하는 사람
불쌍한 아이를 볼 때 이 피벗 기억나지?
탐욕을 그에게 주고 칼로 베어버린 자
위염을 끝내기 위하여 약에 막히는 경우에
그러나 스트레치 마크 증가만 보고 셀룰라이트를 더 일어나십시오
우리는 많은 이야기를했고 당신은 불평하지 않았습니다
매달 괴로워하는 피와 고통으로부터
자정이 지나서 남편이 안 오면
그래서 다시 침대에 가자»