Camp Cope — Flesh and Electricity 가사 및 번역
이 페이지에는 Camp Cope의 노래 "Flesh and Electricity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each day i ride my bike to the hospital
Walk around check vital signs
And pretend to be useful
Sometimes though I really don’t know
What I’m doing here
My father says it’s atonement for my reckless years
That the antagonist in that book
For that class that I once took
I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity to me Each night I try to find that feeling in my bed
The two dimensional happiness
When you live your life in a camera lens
People stick together and they pull themselves apart
Dehydration, seperation, like the chambers of my heart
Then the weight fell off like clothes
Never knowing where it goes
I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity to me Tear labels off your bottles in a living room
Feeling nothing
Wanting nothing
Because that part of me left with you
Now i plan my day around the 8 and 12 medication rounds
There are no shocks or surprises
No, it’s nothing like that
Coz I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity like me
가사 번역
매일 나는 병원에 내 자전거를 타고
주변 산책 확인 생체 표지판
그리고 유용한 척
때때로 나는 정말로 모른다.
내가 여기서 하는 일
내 아버지는 내가 무모한 년 동안 속죄라고 하셨어요
그 책의 길항제
내가 한 번 데리고 그 클래스
나는 인체에 무감각 해왔다
네가 벗은 걸 볼 수 있다고
그리고 내가 보는 모든 것이 해부학 일 것입니다
당신은 단지 뼈와 불안입니다
매일 밤 내 침대에서 그 느낌을 찾으려고
2 차원 행복
당신은 카메라 렌즈에 당신의 인생을 살 때
사람들은 함께 붙어 그들은 떨어져 자신을 당겨
탈수함,분리
그런 다음 무게는 옷처럼 떨어졌다
그것이 어디로 가는지 결코 알지 못한다
나는 인체에 무감각 해왔다
네가 벗은 걸 볼 수 있다고
그리고 내가 보는 모든 것이 해부학 일 것입니다
당신은 단지 뼈와 불안입니다
살과 전기가 당신의 병들을 거실에서 뜯어냈어요
아무것도 느낌
아무것도 원하지 않는다.
왜냐면 내 일부가 당신과 함께 떠났으니까
지금 나는 8 과 12 약물 라운드의 주위에 나의 일을 계획한다
충격 또는 놀라움이 없습니다
아니,그런 건 아냐
Coz 나는 인체에 무감각 해왔다
네가 벗은 걸 볼 수 있다고
그리고 내가 보는 모든 것이 해부학 일 것입니다
당신은 단지 뼈와 불안입니다
나 같은 살과 전기