Camp Cope — Song for Charlie 가사 및 번역
이 페이지에는 Camp Cope의 노래 "Song for Charlie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I asked what clothes you felt like
No one could give me a solid answer
When we turned around the corner
I felt my entire body shake
I swear it didn’t look like him
And his hands were dirty and not as comforting
When she said «don't be afraid»
For the last time I touched his face
And I drove over Sunday morning
I couldn’t stop shaking the whole way
And she walked over to the thermostat (?)
Said the house needed to be warm today
And we all sat there in silence
Listening to her mother cry
And I felt it when it hit
I feel everything
When I heard you praticing in the shower
All the things you were gonna say
I didn’t hear specific words
But I tell you you sounded brave
You were that little bit too late
Probably wouldn’t have changed him anyway
But if I said that I felt the same
Would it feel okay?
And I keep his photo in my wallet
Yeah I watch home videos sometimes
To hear his voice and see him smile
To heal the impact on my life
Still hoping I’ll see him on the street
Or in the house he built around me, my sisters, and my brother
For the strongest woman I’ve ever known,
My mother
And I keep his photo in my room
And how he looks so much like you
Charlie you’re gonna be okay
At least tomorrow if not today
Charlie I’m gonna be okay
There’s no one we can blame
Charlie you’re gonna be okay
At least tomorrow if not today
Keep playing your songs everyday
Oh and when you’re not okay
You can always call
And it was no one’s fault
가사 번역
어떤 옷을 입냐고 물었을 때
아무도 나에게 확실한 대답을 줄 수 없었다
우리가 모퉁이를 돌면
나는 몸 전체 흔들림을 느꼈다
그 사람 같지 않았어요
그리고 그의 손은 더럽고 위안이 아니었다
그녀는"두려워하지 말라"고 말했을 때»
마지막으로 그의 얼굴을 만졌을 때
그리고 일요일 아침에 몰았다
나는 모든 방법을 흔들어 멈출 수 없었다
그리고 그녀는 온도 조절(?)
오늘 집이 따뜻할 필요가 있다고 했어요
그리고 우리 모두는 침묵에 앉아 있었다
그녀의 어머니 외침 듣기
그리고 나는 그것이 칠 때 그것을 느꼈다
나는 모든 것을 느낀다
샤워할 때 칭찬하는 거 들었어
네가 하려던 말은
나는 특정 단어를 듣지 않았다
하지만 난 당신이 용감한 소리
너무 늦었잖아
아마 어쨌든 그를 바꾸지 않았을 것입니다
하지만 난 같은 느낌 말했다 경우
괜찮겠어요?
그리고 나는 내 지갑에 그의 사진을 보관
그래,난 가끔 홈 비디오를 시청
그의 목소리를 듣고 그를 미소 짓는 것
내 삶에 미치는 영향을 치유하기 위해
그래도 길거리에서 만나길 바래요
또는 집안 내 주위에 내장,내 동생,내 동생
내가 아는 가장 강한 여자에게,
내 어머니
그리고 나는 내 방에 그의 사진을 보관
그리고 그가 너처럼 많이 보이는 방법
찰리 괜찮아질 거야
적어도 내일 오늘이 아니라면
찰리 난 괜찮을 거야
우리가 비난할 수 있는 사람은 아무도 없어
찰리 괜찮아질 거야
적어도 내일 오늘이 아니라면
매일 노래를 계속 연주
아,그리고 네가 괜찮지 않을 때
당신은 항상 호출 할 수 있습니다
그리고 그것은 누구의 잘못이 아니었다