Camper Van Beethoven — When I Win the Lottery 가사 및 번역
이 페이지에는 Camper Van Beethoven의 노래 "When I Win the Lottery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I lost an eye in Mexico
Lost two teeth where I don’t know
People see me comin' and they move to the other side of the road
I robbed a liquor store to make myself at home a few times
Borrowed myself a car when I needed it I got me a shack at the bottom of the road
Fixin' cars and givin' tows
Spendin' all my money on the lottery
When I win the lottery gonna buy all girls on my block
A color TV and a bottle of French perfume
When I win the lottery gonna donate half my money to the city
So they have to name a street or a school or a park after me When I win the lottery
Never run a flag up a pole
Like mr. red, white, and blue down the road
But I never called myself a hero for killing unknown communists
Now I can walk into any old bar
And find a fight without looking too hard
But I never killed someone I don’t know just 'cause someone told me to And when I win the lottery
Gonna buy the house next to mr. red, white and blue
And when I win the lottery
Gonna buy Post 306 American Legion, paint it red with five gold stars
When I win the lottery
When the end comes to this old world
The rights will cry and the rest will curl up And God won’t take the time to sort your ashes from mine
'Cause we zig and zag between good and bad
Stumble and fall on right and wrong
'Cause the tumbling dice and the luck of the draw just leads us on And when I win the lottery, gonna buy all the girls on my block
Silver-plated six shooters and a quart of the finest highland scotch
'Cause when I win the lottery, the rights will shake their heads and say that
God is good but surely works in mysterious ways
When I win the lottery
가사 번역
그럼 난 멕시코에서 눈을 잃었다
이빨이 두 개나 나갔는데
사람들이 내가 오는 걸 보고 길 반대편으로 이동해
나는 집에서 몇 번 자신을 만들기 위해 주류 가게를 강탈
차 빌려서 필요했을 때 길 바닥에 판잣덩이를 샀어
차 고치기,토우 만들기
내 돈 다 복권에 쏟아부었어
내가 복권에 당첨되면 내 블록에있는 모든 여자를 살거야
컬러 TV 와 프랑스 향수 한 병
내가 복권에 당첨되면 내 돈의 절반을 도시에 기부할거야
그래서 그들은 내가 복권에 승리 할 때 나 후에 거리 나 학교 나 공원의 이름을 지정해야합니다
절대 깃발 들고 올라가지 마
길을 따라 빨간색,흰색 및 파란색 씨처럼
알 수 없는 공산주의자들을 죽이는 영웅이라고 부른 적은 없어
이제 나는 오래된 바를 걸을 수 있습니다
그리고 너무 열심히 보지 않고 싸움을 찾으십시오
하지만 난 모르는 사람을 죽인 적이 없어 왜냐하면 누군가가 내게 말했기 때문이야 그리고 내가 복권에 당첨되면
레드,화이트,블루 씨 옆에 집을 살 거예요
그리고 복권에 당첨되면
포스트 306 미국 군단을 사서 5 개의 금괴로 빨갛게 칠할 거야
내가 복권에 당첨되면
이 오래된 세상이 끝날 때
그 권리는 울고 나머지는 커질 것이고 하나님은 당신의 재를 내게서 정렬 할 시간이 걸리지 않을 것입니다
왜냐하면 우리는 좋고 나쁜 사이에 지그재그하고 지그재그 때문에
비틀 거림과 오른쪽에 잘못 가을
텀블링 주사위와 무승부의 행운이 우릴 흥분시켜서 내가 복권에 당첨되면
실버 도금 6 명의 저격수와 최고급 하이랜드 스카치 쿼트
왜냐면 내가 복권에 당첨되면,권리는 그들의 머리를 흔들어서
하나님은 좋은 그러나 확실하게 신비한 방법으로 작동
내가 복권에 당첨되면