Canada — La Fille Du Lac 가사 및 번역
이 페이지에는 Canada의 노래 "La Fille Du Lac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit a déplié ses ailes
Sur les murailles de Belfast
J’entends les cris des sentinelles
Ils ont retrouvé ma trace
Je cours en pensant à elle
Elle m’avait déjà dit de fuir
Mais leurs aboiements me rappellent
Que j’ai mis trop de temps à réagir
Une fille s’endort près du lac
Toute seule quand les chiens attaquent
Je rampe à travers la cité
Au milieu des moutons livides
Je suis le dernier à enchaîner
Le survivant du génocide
Elle m’a dit, je serais là
On se rejoindra sur mon île
Mais ils n’ont pas le même dieu que moi
Je n’sortirai pas de la ville
Une fille s’endort près du lac
Toute seule quand les chiens attaquent
Une fille s’endort près du lac
Toute seule quand les chiens attaquent
Une histoire tragique du nord de l’Irlande
Comme un cri étouffé
C’est le vent du soir au bout de la lande
Qui me l’a murmurée
가사 번역
밤은 날개를 펼쳤다
벨파스트 벽에
전대원들의 울음소리가 들려
내 흔적을 찾았어
나는 그녀에 대해 생각 실행
이미 도망가라고 했어
그러나 그들의 짖는 소리는 나를 생각 나게한다
나는 반응 너무 오래 걸렸다
여자 폭포 잠 에 의해 이 호수
개가 공격 할 때 혼자
난 도시를 기어다니고 있어
살아있는 양 가운데
내가 마지막이에요
대량 학살 생존자
그녀는 내가 거기있을거야,나에게 말했다
우리 섬에서 만나요
하지만 그들은 나와 같은 신을 가질 수 없어
난 안 나갈 거야
여자 폭포 잠 에 의해 이 호수
개가 공격 할 때 혼자
여자 폭포 잠 에 의해 이 호수
개가 공격 할 때 혼자
북 아일랜드의 비극적 인 역사
숨막히는 소리처럼
히스 종말의 저녁 바람이야
누가 속삭였다