Canardo — Dans un film 가사 및 번역
이 페이지에는 Canardo의 노래 "Dans un film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donc… C’est ce qui vous fait partir dans un monde parallèle, vous comprenez?
Vous allez vous crée des scénario improbable, qui n’existe pas
Vous comprenez ce que je dit Monsieur Canardo?
Monsieur Canardo?
Monsieur Canardo est-ce que vous comprenez ce que je dit?
J’suis dans un film, thug
Boys N The Hood, Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
Comme chaque matin, j’vais faire mes courses
J’prend ma Twingo et ma veste en peau d’Ours
J’trace ma route, j’fais pas de détours
Fond d’cinquième, direction l’Carrefour
J’ai trop la dale, j’me gare en double file
Faut surtout pas que j’oublie qu’il faut que je prenne des piles
Cinq minutes que j’ai remarqué
Que le vigile arrête pas de me filer !
Bagarre de regard dans le rayon de PQ
J’sors mon gun et l’lui tire dessus
Esquive, saute dans les bouteilles Volvic
Réplique avec son putain d’automatique
J’change de chargeur dans le rayon fromage
J’sais plus quoi faire, j’prend un otage
J’tire en l’air, réclame un hélico
J’veux mes napolitains et mon paquet de piles !
Sur Les Champs, j’retire du fric
J’rejoins une gow que j’ai tchaté sur Meetic
Elle m’tire dans un resto ambiance ruskov
Tout de suite elle me sert un verre de Poliakov
Mais le serveur me regarde trop stique-mi
Puis elle m’embrasse d’un air «J'suis toute ouïe «J'remarque que le sol est recouvert de plastique
Soudain dans mon dos j’entend un ptit clique !
J’retourne la table, chaise dans mon dos
J’me retrouve à terre j’ramasse un couteau
La meuf de Meetic me tape dans la jambe
Fumigène j’vois plus rien je rampe sur le sol
Jusqu'à leurs local de compta
J’trouve une tronçonneuse en très bon état
J’les découpe tous avant que les flics rappliquent
Plus jamais je revais sur ce putain de Meetic
Samedi soir, j’suis invité
Par un pote à une soirée déguisée
En p’tit lapin, mais j’lui dit que je suis trop fatigué
Il me dit «t'inquiète il y aura de la meuf XXX «Bref, on arrive, château, piscine
On m’présente, que des missiles
J’ai pas l’habitude, y’a un truc pas net
En plus de sa j’commence à devenir pompette !
Le soleil s’couche, les masques tombent
Les canines longues, les yeux rouges sang
Ça pousse des cris, ça croque des cous
J’cavale dans les bois avec du sang partout
L’un d’eux me rattrape, coup de tête, manchette
J’reprend ma course, j’trouve une cachette
J’reste planqué jusqu’au matin
Plus jamais je reviens en lapin !
J’me fait beau gosse, ce soir je sors
J’arrive devant la boite, on m’dit «c'est mort «Ah ok… baaah, bonne soirée alors…
Tu vois c’est ça le problème avec la vraie vie
Hé les gars, venez on retourne dans ma tête
가사 번역
그래서... 그래서 평행세계로 가는 거야,알겠어?
당신은 자신을 존재하지 않는 가능성 시나리오를 만들 것입니다
무슨 말인지 아시겠어요,카나르도?
카나르도 씨?
Canardo 씨,무슨 말인지 아시겠어요?
난 영화 안에 있어
소년 N 후드,팔꿈치 아래 사회에 위협
내 라이플의 눈에있는 스카 페이스
유일한 문제는 그것이 실제 삶이 아니라는 것입니다.
매일 아침처럼 쇼핑도 하고
난 트윙고와 베어스킨 재킷을
내 길을 추적하고 있어요,난 우회 아니에요
다섯번째의 바닥,방향 까르푸
나는 너무 많은 데일을 가지고,나는 두 번 행에 주차
배터리 챙겨야 돼
내가 눈치 5 분
날 감시해!
보 싸움 에 이 반경 의 PQ
총을 꺼내서 쏴버렸어요
닷지,골반 병에 뛰어 들다.
복제본 와 그의 빌어 먹 자동
치즈부서 충전기 교체해놨어
어떻게 해야 할지 모르겠어 인질을 잡고 있어
난 공중에 쏘고 헬기를 불러
난 니폴리탄과 배터리 팩을 원해!
필드에,나는 돈을 인출
나는 Meetic 에 채팅 암퇘지에 가입
그녀는 루스코프 분위기 레스토랑에 나를 끌어
'폴리아코프'를 섬기는 순간
하지만 서버가 나를 너무 쳐다본다.
그런 다음 그녀는 내가 바닥이 플라스틱으로 덮여 있음을 알 수"나는 모든 듣고있다"공기로 나에게 키스
갑자기 내 뒤에 나는 ptit 클릭을 듣고!
나는 내 뒤에 테이블,의자를 돌립니다
나는 칼을 들고 땅에 자신을 발견
Meetic 여자 앞머리 나 에 이 리
연기 나는 바닥에 크롤링 아무것도 볼 수 없습니다
그들의 지역까지
나는 아주 좋은 상태에서 전기 톱을 찾을 수 있습니다
경찰이 오기 전에 다 잘라버릴거야
그 망할 이교도 같은 거 다신 안 했어
토요일 밤에 초대받았어
친구 한 명에 의해 멋진 드레스 파티
작은 토끼,하지만 난 너무 피곤 해요 그에게
그는"걱정하지 않는 있을 것이 소녀 XXX"에서 짧은,우리가 도착,성,수영장
나는 미사일 만 소개했다
나는 그것에 익숙하지 않다,분명 뭔가
그 외에도 나는 폼페이되기 시작!
태양 세트,마스크 가을
긴 송곳니,피 붉은 눈
그것은 목 크런치,비명
난 숲속에 피투성이여
그 중 하나는 나와 함께 잡는다,변덕,팔목
나는 다시 달리고 있고,나는 숨어있는 곳을 찾는다
나는 아침까지 숨어있어
나는 다시 토끼에 돌아 오지 않는다!
좋아보이네,오늘 밤에 나가서
나는 상자 앞에 도착,그들은 아 확인"그것은 죽은"말해... 바아,그럼 좋은 저녁…
그게 현실의 문제야
이봐,내 머리로 돌아가자