Canardo — Je la détaime 가사 및 번역
이 페이지에는 Canardo의 노래 "Je la détaime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans toi toutes ces années
Pas d’attache et pas d’emmerde
J'étais bien, j’ai rien d’mandé
Maintenant je n’veux pas la perdre
Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste
Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»
Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller
J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer»
Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste
Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»
Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller
J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer où tu voudras»
On s’prend souvent la tête
Elle comprend rien de c’que j’dis, ça part souvent en steak
Elle a les mots pointus, plus tranchants qu’un couteau
Si elle avait pas d’seins, j’t’assure ça s’rait mon poto
La vie d’ma race, ne rigole pas, elle me fait flipper
Passer devant la juge pour moi, c’est comme d’aller au ciné
Mais c’est vrai qu’elle est belle, c’est vrai qu’elle est jolie
Quand elle me dit: «je t’aime», m’allongé sur le lit
Tous ses défauts s’effacent comme de la buée sur une vitre
Des papillons dans l’ventre, j’recommence à faire mon pitt'
L’amour n’attend pas, ne connait pas de jour férié
On s’embrouille dans la cuisine, s’réconcilie sur l’oreiller
Sans toi toutes ces années
Pas d’attache et pas d’emmerde
J'étais bien, j’ai rien d’mandé
Maintenant je n’veux pas la perdre
Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste
Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»
Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller
J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer»
Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste
Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»
Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller
J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer où tu voudras»
J’ai beau essayé, d’lui expliquer qu’la vie c’est pas un conte de fée
Arrête d’me rendre ouf-ouf, lâche-moi tu m'étouffes-touffes
Elle joue avec mes nerfs, je l’aime, je l’aime pas plouf-plouf
Oh damn, son p’tit jeu ne marche plus
Ses p’tits yeux doux ont pris des rides, mon cœur est dev’nu solide
Je crois que j’vais la tej, wallah elle sait pas qui j’suis
Sur l’coup d’la colère, qu’est-ce que j’raconte comme connerie
Juste besoin d’elle en vrai, besoin d’respirer
Besoin d’se manquer, pour mieux s’attirer
Je l’aime, je la déteste pourtant j’retourne ma veste
Un jour j’t’aurai la Lune, contente-toi du Mont Everest
Sans toi toutes ces années
Pas d’attache et pas d’emmerde
J'étais bien, j’ai rien d’mandé
Maintenant je n’veux pas la perdre
Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste
Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»
Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller
J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer»
Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste
Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»
Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller
J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer où tu voudras»
Notre histoire d’amour commence à nous étouffer
Tout recommencer, tirer un trait sur le passé
Oh Baby! Oh Baby !
Notre histoire d’amour commence à nous étouffer
Tout recommencer, tirer un trait sur le passé
Oh Baby! Oh Baby !
가사 번역
이 모든 년 동안 당신없이
넥타이도 엉망도
난 괜찮았어 아무것도 안 보냈어
이제 그녀를 잃고 싶지 않아
나는 그녀를 사랑하고 그녀를 싫어,내 재킷을 먹고 싶어
그러나 나는 그녀가 나에게 말할 때,너무 미미 그녀를 찾을 수:"숙박»
그녀는 나를 화나게 얻을,나를 벗고
그녀가 나에게 말할 때 나는 그것을 좋아한다.»
나는 그녀를 사랑하고 그녀를 싫어,내 재킷을 먹고 싶어
그러나 나는 그녀가 나에게 말할 때,너무 미미 그녀를 찾을 수:"숙박»
그녀는 나를 화나게 얻을,나를 벗고
그녀가 나에게 말할 때 나는 그것을 좋아한다,"비비,당신이 원하는 곳마다 나를 비행하게»
우리는 종종 함께 우리의 머리를 얻을
그녀는 내가 무슨 말을 이해하지,그것은 종종 스테이크에 간다
그녀는 칼보다 날카로운 단어를 가지고 있습니다
그녀가 가슴이 없었다면,나는 내 친구라고 확신합니다
내 종족의 삶,웃지 마라,그것은 나를 괴롭게 만든다
판사님보다 먼저 가는 건 영화 같은 거예요
아름답다는 건 사실이고 예쁘다는 건 사실이야
엄마가"사랑한다"고 했을 때 침대에 누워서
모든 결함은 유리에 흐림 같은 페이드
내 뱃속의 나비,내 핏트를하기 시작'
사랑은 기다리지 않는다,는 휴가를 모른다
주방에서 헷갈리면서 베개에 화장을 해
이 모든 년 동안 당신없이
넥타이도 엉망도
난 괜찮았어 아무것도 안 보냈어
이제 그녀를 잃고 싶지 않아
나는 그녀를 사랑하고 그녀를 싫어,내 재킷을 먹고 싶어
그러나 나는 그녀가 나에게 말할 때,너무 미미 그녀를 찾을 수:"숙박»
그녀는 나를 화나게 얻을,나를 벗고
그녀가 나에게 말할 때 나는 그것을 좋아한다.»
나는 그녀를 사랑하고 그녀를 싫어,내 재킷을 먹고 싶어
그러나 나는 그녀가 나에게 말할 때,너무 미미 그녀를 찾을 수:"숙박»
그녀는 나를 화나게 얻을,나를 벗고
그녀가 나에게 말할 때 나는 그것을 좋아한다,"비비,당신이 원하는 곳마다 나를 비행하게»
난 동화가 아니라고 설명하려고 했어
그만 좀 만들지 마,풀어줘
그녀는 내 신경과 함께 연주,나는 그녀를 사랑,나는 그녀의 플로프-플로프를 사랑하지 않아
젠장,그의 작은 게임은 더 이상 작동하지 않습니다
그녀의 달콤한 작은 눈은 주름을 촬영 한,내 마음은 고체 데브누입니다
내가 테지에 갈 것 같아,왈라 그녀는 내가 누군지 몰라
분노의 뇌졸중에서,나는 헛소리로 무엇을 말합니까
그냥 진짜 필요,호흡 필요
더 나은 유치,놓칠 필요가
나는 그녀를 사랑,나는 그녀를 싫어 아직 내가 내 자켓
어느 날 나는 당신에게 달을 얻을 것이다,에베레스트 산을 정착
이 모든 년 동안 당신없이
넥타이도 엉망도
난 괜찮았어 아무것도 안 보냈어
이제 그녀를 잃고 싶지 않아
나는 그녀를 사랑하고 그녀를 싫어,내 재킷을 먹고 싶어
그러나 나는 그녀가 나에게 말할 때,너무 미미 그녀를 찾을 수:"숙박»
그녀는 나를 화나게 얻을,나를 벗고
그녀가 나에게 말할 때 나는 그것을 좋아한다.»
나는 그녀를 사랑하고 그녀를 싫어,내 재킷을 먹고 싶어
그러나 나는 그녀가 나에게 말할 때,너무 미미 그녀를 찾을 수:"숙박»
그녀는 나를 화나게 얻을,나를 벗고
그녀가 나에게 말할 때 나는 그것을 좋아한다,"비비,당신이 원하는 곳마다 나를 비행하게»
우리의 사랑 이야기는 우리를 질식하기 시작합니다
모든 것을 다시 시작,과거에서 선을 그립니다
오,자기야! 오,자기야!
우리의 사랑 이야기는 우리를 질식하기 시작합니다
모든 것을 다시 시작,과거에서 선을 그립니다
오,자기야! 오,자기야!