Canardo — Un frère ne se remplace pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Canardo의 노래 "Un frère ne se remplace pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Capital du crime
Canardo
Si je t'écris cette lettre c’est pour te faire part
Te faire part de ma tristesse
Depuis le jour où tu nous a quitté
On vit tous dans le regret
J’revois maman à terre
J’revois la peine sur le visage de mon père
Les cris en échos, les larmes coulent à flots
C’est là qu’est mort votre frère
En bas des blocs sur le ter-ter
Ce soir j’ai fais une prière
Déjà un an j’arrive pas à m’y faire non non
Tu t’es mis en danger pour quelques billets
Tout c’que t’en a gagné, c’est d'être enterré !
Que Dieu t’accorde sa miséricorde
Pour que les cieux t’ouvrent leurs portes
Plein d’incompréhension et de haine la rue m’a prit mes rêves
Plein de rancune et de colère la rue m’a prit mon frère !
J’essaye en vain d’oublier tes erreurs
Tu as emporté mes sourires
Même si je n’ai plus à compter les heures
Ne plus t’attendre c’est toujours pire
Un frère ne se remplace pas
Une promesse reste une promesse
Je ne survivrai pas mais j’ai gardé toute ma tendresse
[Couplet 2: Edwige
Dans nos cités le crime est devenu une capitale
Dans nos quartiers trop de gens ont mal
Entre nous un fossé s'était creusé
Ne pensant pas qu’un jour je te perdrais
J’ai peur d’avancé sans toi
Mais rassure-toi j’suivrais pas tes pas
J’donnerai tous pour retrouvé l’innocence de notre passé !
Ma sœur faut que tu comprennes
Qu’ce soit la mort ou Fresne
Je boss dur et tard quand toi tu crois qu’je traîne
L’argent tombe pas du ciel le loyer tous les mois
Le juge fait tomber les peines et la prochaine ce sera moi
Le sursis me rattrape un jour je paie l’autre j'échappe
La vie me frape c’est ça d’habiter à Trapps
La banlieue m’a compris l’oseille tombe pas quand j’pris
Et pour me faire entendre je frappe et je cris
J’essaye en vain d’oublier tes erreurs
Tu as emporté mes sourires
Même si je n’ai plus à compter les heures
Ne plus t’attendre c’est toujours pire
Un frère ne se remplace pas
Une promesse reste une promesse
Je ne survivrai pas mais j’ai gardé toute ma tendresse
Capital du crime! Edwige!
Canardo! Capital du crime !
가사 번역
범죄의 수도
오리
이 편지를 쓰는 건
내 슬픔에 대해 말해주려고
당신이 우리를 떠난 날부터
우리 모두는 후회 에 살고
나 보 엄마 에 이 땅 다시
또 아버지의 얼굴에 통증이 보여
메아리 울음 소리,눈물이 흐른다
네 동생이 죽은 곳이지
이 블록 맨 아래
오늘 밤 기도를 했다
이미 년 나는 더 아니 그것을 할 수 없습니다
표 몇 장 위험하게 굴었잖아
당신이 얻은 모든 것은 묻혀있는 것입니다!
하나님 께서 당신에게 그의 자비를 주시 십시옵소서
하늘이 당신에게 문을 열 수 있다는 것을
오해와 증오의 전체 거리 내 꿈을했다
분노와 분노로 가득찬 길거리에 내 동생이 걸렸어!
나는 당신의 실수를 잊어 헛된 시도
당신은 내 미소를 멀리했다
더 이상 시간을 세지 않아도 되지만
더 이상 기다리지 마십시오.
형제는 자신을 대체 하지 않습니다
약속은 약속 남아있다
나는 살아남지 못할 것이지만 나는 내 모든 부드러움을 지켰다
[2 절:생지
우리 도시의 범죄는 수도가되었다
우리의 지역에서 너무 많은 사람들이 상처
우리 사이에 차이가 파고 있었다
언젠간 널 잃을거라고 생각하지 않아
나는 당신없이 진보 두려워
하지만 걱정하지 마세요,나는 당신의 단계를 따르지 않습니다.
우리 과거의 무죄를 주겠어!
제 동생은 이해하셔야 해요
죽음이든 재든
난 열심히 보스 늦게 당신이 생각하는 내가 놀고 있어요
돈은 매달 하늘 임대료에서 떨어지지 않습니다
판사가 선고를 내리면 다음 판사는 내가 될 거야
재수입은 날 따라잡아
라이프 프라페 나 트랩스에 살고
교외 이해 나 소렐 폭포 하지 않을 때 나는 했다
그리고 내가 노크 소리를 듣고
나는 당신의 실수를 잊어 헛된 시도
당신은 내 미소를 멀리했다
더 이상 시간을 세지 않아도 되지만
더 이상 기다리지 마십시오.
형제는 자신을 대체 하지 않습니다
약속은 약속 남아있다
나는 살아남지 못할 것이지만 나는 내 모든 부드러움을 지켰다
범죄의 수도! 생지!
덕! 범죄의 수도!