Cancer Bats — Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Cancer Bats의 노래 "Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear to god, I never meant to break your heart dear*
If I had to say, couldn’t tell you what I was doing
I left one day, for open waters on a course to ruin
No land in sight, I just drifted where the tides would pull me No compass or light, life on a boat will make you miss the country
Anchors aweigh!
Anchors aweigh!
I’m here to stay, my days at sea are done
I’ve sailed an ocean of mistakes
Been given so many chances
Never again will I set sail towards regret
If I could take it all back — oh no Unlive your past will only rob your future
If I could take it all back — oh no Unlive the past would never get us to now
I swear to god, I never meant to mess you around girl
Never was my plan, been floating two years or so Glad I made it to land, despite the rocks and the undertow
No maps or chart, sometimes a journey just takes that long
Call this a fresh start, show that I’m right, prove all those wrong
Anchors aweigh!
Anchors aweigh!
I’m here to stay, my days at sea are done
I’ve sailed an ocean of mistakes
Been given so many chances
Never again will I set sail towards regret
If I could take it all back — oh no Unlive your past will only rob your future
If I could take it all back — oh no Unlive the past would never get us to now
가사 번역
신께 맹세코 네 마음을 아프게 할 생각은 없었어*
내가 말해야한다면,내가 무엇을하고 있었는지 말할 수 없었다
어느 날 떠났어 바닷물을 열어 망치는 동안
조수가 나침반이나 불빛을 안믿는 곳으로 표류해서 보트 위에서 사는 게 나라를 그리워할 거야
앵커 아위!
앵커 아위!
나는 여기 머물고,바다에 내 일이 완료됩니다
나는 실수를 바다를 항해했습니다
너무 많은 기회가 주어졌습니다
다시는 내가 후회로 항해를 설정하지 않습니다
내가 모든 것을 되돌릴 수 있다면—오,아니 되돌리기 당신의 과거는 당신의 미래 만 강탈 할 것입니다
내가 모든 것을 되돌릴 수 있다면-오,아니 되돌리기 과거는 결코 우리가 지금 가지 않을 것입니다
맹세컨데,난 절대 널 여자 주위에 엉망으로 만들 생각은 없었어.
내 계획이 아니었어 2 년이나 떠다니다니 기쁘다 착륙했어 급물살에도 불구하고 말야
지도 나 차트 없음,때로는 여행은 단지 오래 걸립니다
이 새로운 시작을 호출,내가 옳다는 것을 보여,모든 잘못을 증명
앵커 아위!
앵커 아위!
나는 여기 머물고,바다에 내 일이 완료됩니다
나는 실수를 바다를 항해했습니다
너무 많은 기회가 주어졌습니다
다시는 내가 후회로 항해를 설정하지 않습니다
내가 모든 것을 되돌릴 수 있다면—오,아니 되돌리기 당신의 과거는 당신의 미래 만 강탈 할 것입니다
내가 모든 것을 되돌릴 수 있다면-오,아니 되돌리기 과거는 결코 우리가 지금 가지 않을 것입니다