Candan Erçetin — Hier Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Candan Erçetin의 노래 "Hier Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier encore
J’avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J’ai fait tant de projets
Qui sont restés en l’air
J’ai fondé tant d’espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le c¶ur mis en terre
Hier encore
J’avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l’arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n’ai fait que courir
Et me suis essoufflé
가사 번역
어제 다시
나는 20 이었다
나는 시간을 애무
그리고 노는 생활
우리가 사랑을 하는 방법
그리고 나는 밤을 살았다
내 일에 기대지 마라.
누가 시간에 도망
나는 너무 많은 프로젝트를 해왔다
공중에 머물렀던 사람들
나는 너무 많은 희망을 만들었습니다
누가 멀리 날아 갔다
나는 손실 남아
어디로 가야 할지 몰라
천국을 찾는 눈
그러나 심장은 접지
어제 다시
나는 20 이었다
나는 시간을 낭비하고 있었다
그를 막을 수 있다고 믿어서
그리고 그를 다시 개최합니다
심지어 그 앞서
난 그냥 달렸다.
그리고 나는 숨을 다했다