Candi Staton — I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin') 가사 및 번역
이 페이지에는 Candi Staton의 노래 "I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin')"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather be lonely
Than to lose you
I’d rather be blue
Than to be all alone
'Cause if you leave me
My heart would grieve me
And my poor heart, no, no
Just couldn’t stand the pain
Though your love
Has got me in captivity, yeah
Yet if you should leave me
I know I would die
Yeah, in other words
In other words
Listen, I just couldn’t take it, baby
I couldn’t stand
For you to say goodbye
Now, I’m just a prisoner
For your good loving
I’m just a slave
Bound and chained
No, no, I don’t wanna ever be free
So please don’t ever leave me
For my poor heart
Just couldn’t stand the pain
Though your love
Oh, yeah, got me in captivity
Yet if you should leave me
I know I would die
Yeah, yeah, yeah, yeah
In other words, in other words
I just couldn’t take it, baby
I couldn’t stand, ho
To say goodbye
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just a prisoner, oh
For your good loving, yes, I am
Listen, I’m just a slave
Bound and chained
No, no, no, no
I don’t ever wanna be free
Oh, no, so don’t ever leave me
For my poor heart
Just couldn’t stand the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just a prisoner
Just a prisoner
I done tried
I done tried and
I can’t live without him
I can’t live without him
I can’t live without him
가사 번역
차라리 외로워지겠어
당신을 잃는 것보다
나는 오히려 파란색이 될 것입니다
혼자 있는 것보다
날 떠나면
내 마음은 나를 슬프게 할 것이다
그리고 내 불쌍한 마음,아니,아니
그냥 고통을 견딜 수 없었다
비록 당신의 사랑
날 포로로 잡았어
하지만 날 떠나야 한다면
내가 죽을 거란 걸 알아
그래,즉
다른 말로
잘 들어,난 그냥 참을 수 없어,자기야
나는 참을 수 없었다
작별인사 하세요
난 그냥 죄수야
당신의 좋은 사랑을 위해
난 그냥 노예 야
바운드 및 체인
아니,절대 자유로워지고 싶지 않아
그러니 날 떠나지 마
불쌍한 내 마음을 위해
그냥 고통을 견딜 수 없었다
비록 당신의 사랑
오,그래,나를 포로로 잡았어.
하지만 날 떠나야 한다면
내가 죽을 거란 걸 알아
그래,그래,그래,그래
즉,다른 말로
견딜 수가 없었어
난 참을 수가 없었어,호
작별 인사
그래,그래,그래,그래
난 그냥 포로에요,오
당신의 좋은 사랑을 위해,그래,난
난 그냥 노예야
바운드 및 체인
아니,아니,아니,아니,아니
난 절대 자유로워지고 싶지 않아
오,안돼,그러니 날 떠나지 마
불쌍한 내 마음을 위해
그냥 고통을 견딜 수 없었다
그래,그래,그래,그래,그래
난 그냥 포로에요
그냥 죄수
나는 시도 완료
나는 시도하고 완료
나는 그 사람 없이는 살 수 없다
나는 그 사람 없이는 살 수 없다
나는 그 사람 없이는 살 수 없다