Candlemass — Born in a Tank 가사 및 번역
이 페이지에는 Candlemass의 노래 "Born in a Tank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They buried me here in the winter
To an iron box I checked in
I’ve never heard birds or seen daylight
And nothing will ever come in
I’m happy to lie here in darkness
Naked safe, undisturbed
Floating blind in water
In my little world of dirt
I live underground, born in a tank, on a day I remember
Buried alive, like a dog, late December
I think there was a sound from a battle
And once I heard somebody scream
Today a knock on the door
It was just another bad dream
They want to keep me secure here
From a world in chaos I’m safe
I’m better off down in my small crate
Protected by maggots and rats
I live underground, born in a tank, on a day I remember
Buried alive, like a dog, late December
I live underground, born in a tank, in the midst of nowhere
Buried alive, like a dog, I was dumped and left here
가사 번역
겨울에 날 묻었어
내가 체크 인 철 상자에
나는 새를 듣거나 일광을 본 적이 없다
그리고 아무것도 이제까지 올 것이다
나는 어둠 속에서 여기 누워 행복 해요
벌거 벗은 안전하고 평온한
물 속에서 떠있는 블라인드
내 작은 흙 세상에서
난 지하에 살고 탱크에서 태어났고 기억나는 날
살아 묻혔어 개처럼 12 월 말
전투에서 소리가 난 것 같아
누군가 비명을 지르면
오늘 노크 문
그것은 또 다른 나쁜 꿈이었다
그들은 나를 여기에 안전하게 지키고 싶어합니다
혼돈의 세상에서 나는 안전하다
내 작은 상자에 내려 더 낫다
구더기와 쥐에 의해 보호
난 지하에 살고 탱크에서 태어났고 기억나는 날
살아 묻혔어 개처럼 12 월 말
난 지하에 살고,탱크에서 태어났고,
살아 묻혔지 개처럼 난 차였다가 떠났어