Candlemass — Dark Reflections 가사 및 번역
이 페이지에는 Candlemass의 노래 "Dark Reflections"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A black star fell down the night I was reborn
a last chance to save us, a last chance to turn dusk to dawn
The vultures they cried out their welcome to greet my arrival
the shadows they danced for my death at the nightmare’s trial
The demons of fear tearing my sad soul apart
a horned winged creature laughed out its scorn to the dawn
The sun wasn’t able to send down its light, swallowed by thoughts in my mind
Dark was my conscience, I was the last of my kind
Chorus: I was dead
awake in hell
A lonely corpse
to break the spell
A soul in flames
a heart in chains
Can’t you see
You must believe…
The witchbrew was drained, I couldn’t escape my fate
wrong was this place full with awful disgrace and hate
Sweet ancient memories, fragments of times that have passed
came to my mind like a blessing with grace for my eyes
가사 번역
내가 다시 태어난 날 밤 검은 별이 떨어졌다
우리를 구할 마지막 기회,황혼을 새벽으로 바꿀 마지막 기회
독수리는 내 도착을 맞이하는 그들의 환영을 외쳤다
악몽 재판에서 내 죽음을 위해 춤을 추던 그림자
악마의 두려움이 나의 슬픈 영혼을 찢어 버린다
뿔이 날개 달린 생물이 그 뿔을 새벽에 웃었다.
태양은 빛을 내려보내지 못했고 내 마음 속 생각에 삼켰다
어두운 내 양심이었다,나는 나의 종류의 마지막
코러스:나는 죽었다
지옥에서 깨어
외로운 시체
주문을 어기려면
불꽃 속의 영혼
사슬에 심장
당신은 볼 수 없습니다
당신은 믿고 있어야합니다…
약초는 배수되었고,나는 나의 운명을 벗어날 수 없었다
이 곳은 잘못된 곳이었어 불명예와 증오로 가득했지
달콤한 고대의 기억,지나간 시대의 파편
내 눈을 위해 은혜와 축복 같은 내 마음에 온