Candlemass — Samarithan 가사 및 번역
이 페이지에는 Candlemass의 노래 "Samarithan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I saw a man
dressed in rags, with a staff in his hand
begging for a penny to survive
How poor a man can be I gave him hospitality
a room, a bed and lots of food to eat
Still I hear his last few words
«I can never return what you’ve done
heaven will remember and repay»
Fifty years had gone since I saw him
I was dying and I’d soon be dead
Three angels stood in front of me bed
The first one she said to me, don’t be afraid
I will give you immortality, and grace for your soul
The second had eyes of gold, she gave me my wings
The third gave all wisdom, and angel could give… to me
I joined with my destiny, eternally
I knew I was born again, an angel to be
A vision beyond my dreams, called me by name
So in devotion I spread my wings, to heaven I had came… to stay
가사 번역
어느 날 나는 남자를 보았다
넝마 입고,직원 한 명과 함께 그의 손에
살아 남기 위해 한 푼도 구걸
얼마나 가난한 사람이 내가 그에게 환대를 줄 수 있습니까
방,침대 및 먹을 수있는 많은 음식
아직도 나는 그의 마지막 몇 단어를 듣고
"나는 당신이 한 일을 결코 되돌릴 수 없다
하늘은 기억하고 갚을 것입니다»
내가 그를 본 이후로 오십 년이 갔다
나는 죽어 가고 있었고 곧 죽을 것입니다
세 천사 내 앞에 서 침대
그녀가 나에게 처음으로 한 말은,두려워하지 말라
나는 당신에게 불멸과 당신의 영혼에 은혜를 줄 것입니다
두 번째는 금의 눈을 가지고,그녀는 나에게 내 날개를 주었다
세 번째는 모든 지혜를 주었고,천사는 나에게...
영원히 내 운명에 동참했지
내가 다시 태어났다는 걸 알았어 천사가 되라는 걸
내 꿈을 넘어 비전이 나를 이름으로 불렀어
그래서 날개를 펴서 천국에 퍼뜨린 헌신으로