Candlemass — Somewhere In Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Candlemass의 노래 "Somewhere In Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
I’m captured in my dreams
On this lonely journey
To find the morning light
To be me
Eternal life
Beyond the death we know
A restless soul
But am I dead?
(Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality)
This labyrinth
Of my own feelings
A misty ocean
But where’s the shore?
I know that I exist
But somehow I don’t
Can’t find the morning light
Can’t be me
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
Lost in nowhere, timeless prison
가사 번역
여기 나는
이 이상한 세계에서
다른 우주
시간에 아무데도
꿈속에서 잡혔어
이 외로운 여정에
아침 빛을 찾기 위해
나를 위해
영원한 삶
우리가 알고있는 죽음을 넘어
불안한 영혼
하지만 난 죽었나요?
(아무데도 손실,시대를 초월한 감옥
나는 이제까지 이유를 찾을 것인가
나는 이 꿈을 피할 수 있었으면 좋겠다
나는 현실로 돌아갈 수 있습니까)
이 미궁
내 자신의 감정
안개 낀 바다
해안은 어디 있죠?
나는 내가 존재한다는 것을 알고있다
하지만 어떻게 든 나는
아침 빛을 찾을 수 없습니다
내가 될 수 없어
여기 나는
이 이상한 세계에서
다른 우주
시간에 아무데도
에서 분실,시대를 초월한 감옥