Candyman — Playin' On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Candyman의 노래 "Playin' On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a hotel wakin up another day in showbiz
Kiss the redhead in my bed, knowin not who she is
Plug the phone back in the socket watch the light blink on the ringer
There’s a message in the lobby oh my God, it’s Gina
See a housekeeper in the hallway, so I say
I know you have a route, but I’m willin to pay
If you’ll go out of your way, to clean my room up in a hurry
My girly flew to see me and she’s here a little early
So the skeeze had to leave with no disrespect
Said I’d meet her at the show I had to go to soundcheck
Before she made her exit she collected cabfare
From the elevator, while I crept down the stairs
Step by step I was stallin every minute
Givin her enough time, to catch a taxi and get in it
Greeted my girl as if nothin ever happened
But everybody knows, girls have a way of
Trappin a guy without them knowin it
But a hickie has a way of showin it
So I got put in check, when she seen it on my neck
And said «Candyman you’re blowin it, you’re playin on me»
«But I don’t give a hoot, huh, because I knocked boots» — Ice Cube
Can’t sleep, can’t think, and you’re missin your meals
Simply because you heard I’m playin the field
Do we still go together? Well that all depends
On who you believe — me or your friends
In makin conversation you ask why must I play
To tell you the truth yo, I really can’t say
It’s just one of those things that you can’t understand
Unless you’re a man, but that ain’t the plan
And I stand corrected, if this ain’t the truth
Nobody wants a man who cannot knock boots
So what’s the use in you makin a pretense
Baby you know the best teacher is experience
Ever since then she’s been actin kinda strange
Sayin to herself «Two can play THAT game»
Lame excuse but it was very well put
I can’t stand it, when the shoe’s on the other foot
So I went to her house, cause I knew she hadn’t seen me
Seen another man, in her room, watchin TV
He was layin on her, she should be layin on me
Just as I thought… she’s playin on me
Say love, I think you need to step outside with me for a minute
Step outside wit’chu for what?
We got things we need to talk about right NOW!
LIKE?!
Like what’s up with this shade tree you got over here?
What’chu mean what’s up with this shade tree?
What’s up with homegirl at the hotel the other day?
Man I tried to tell you we was doin a interview
For some kind of magazine or somethin like that
Yeah, just like you tried to tell me
The last girl was interviewin you for Right On
What happened with that?
What? Heh, Right On! Y’knahmsayin?
There’s things that I’m doin in this business
That you don’t know nothin about
It’s like I got things to do that’s business
Me and you though, we got a relationship
What kind of relationship with monkey bites all on your neck
And you always talkin about «Knockin' Boots?»
I’m not interested in no «Knockin' Boots!»
It’s more than that though
I buy you rings, jewelry, whatever you want y’know?
Material things don’t mean nothin to me Candy without your love
Yeah, whatever~!
But as long as we gon' be together, me and you
There’s just one thing I expect of you
Yeah what’s that?
Don’t be playin on me
가사 번역
에서 호텔 와킨 또 다른 날 쇼비즈
키스 이 빨강 머리 에 나 침대 알 린 지 누구 그 가
소켓에 휴대 전화를 다시 연결 시계 링거에 빛 깜박임
로비에 메시지가 있어요 오 세상에,지나
보 a 가정부 에 이 복도 그래서 나 말
길을 찾았다는 건 알지만
내 방을 빨리 치우려면
내 여친이 날 보러 날아왔는데 여기 좀 일찍 왔어
그래서 스키즈는 무례를 범하지 않고 떠나야 했다
공연장에서 만나기로 했다
그녀는 그녀의 출구를 만들기 전에 그녀는 택시료를 수집
엘리베이터에서 계단을 내려가면서
단계별로 나는 매 순간 스탈린했다
그녀를 충분히 시간,택시를 잡고 그것을 얻을
아무 일도 없었던 것처럼 인사 내 여자
하지만 모두가 알고,여자는 방법이
그(것)들 없는 남자를 그것을 알고 있는 트래핀
하지만 히키도 그걸 보여줄 수 있어
그래서 내 목에 있는 걸 봤을 때
'칸디맨'이 날 놀리네»
"하지만 난 똥을 싸지 않아,허,내가 부츠를 두드렸기 때문에"—아이스 큐브
잠을 잘 수 없고,생각할 수도 없고,식사도 놓치고,
단순히 당신이 듣고 있기 때문에 나는 필드 playin 해요
아직 같이 가나요? 그럼 모든 의존
당신이 믿는 사람에—나 또는 친구
마킨 대화에서 당신은 내가 왜 재생해야 물어
사실대로 말할게
그것은 단지 당신이 이해할 수없는 것들 중 하나입니다
네가 남자라면 몰라도 그건 계획이 아냐
그리고 내가 정정했지 만약 이게 진실이 아니라면
아무도 부츠를 노크 할 수없는 사람을 원하지 않는다
그래서 무슨 뜻인지는 모르겠지만
아기 당신은 최고의 교사는 경험을 알고
그 이후로 그녀는 좀 이상한되었습니다
자신에게 사인"두 그 게임을 재생할 수 있습니다»
절름발이 변명 하지만 아주 잘 넣어했다
신발이 다른 발에 있을 땐 참을 수가 없어
그래서 나는 그녀의 집에,나는 그녀가 보지 않았다면 나
다른 남자를 봤어,그녀의 방에서,와칭 TV
그녀는 그녀가 나에게 레이인해야,그녀를 레이인했다
내 생각처럼...
사랑을 말해,난 당신이 분 동안 나와 함께 단계 필요가 있다고 생각
위추 밖에서 뭘 위해서?
지금 할 얘기가 있어!
처럼?!
이 그늘 나무가 왜 이래?
츄가 그늘나무는 왜 이래?
저번 호텔에선 웬일이야?
인터뷰한다고 말하려고 했는데
잡지 같은 거요
그래,네가 나한테 말하려 했던 것처럼
마지막 여자는 바로 당신을 인터뷰했다
어떻게 된 거야?
뭐?뭐? ㅎ,바로 위에! 저기,저기...
내가 이 일을 할 수 있는 일이 있어
넌 아무것도 몰라
내가 할 일이 있는 것 같아
나랑 너,우리 관계가 있잖아
원숭이와 어떤 종류의 관계가 당신의 목에 모든 물린
그리고 당신은 항상"노크"부츠에 대해 이야기?»
나는 더"노크'부츠에 관심이 없어!»
그것은 그 이상이다
반지,보석,뭘 사줄까?
너의 사랑 없이는 나에게 사탕을 의미하지는 않는다.
그래,어쨌든~!
하지만 우리가 함께있는 한,나와 너
한가지 기대할게 있어
그래,그게 뭐야?
날 속이지 마