Canebreakers — Hemingway 가사 및 번역
이 페이지에는 Canebreakers의 노래 "Hemingway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came back home to Louisiana
Educated, in a country band.
She said she didn’t like Hemingway.
Well, I hope I die for something anyway.
Belief they told me was prominence.
Caffeine and spirits sold me confidence.
When ink and paper’s all you’ve spoken for,
Nobody listens when you’re broken hearted.
Nobody listens to a broken heart.
Still trying to find out what it’s bleeding for.
I came back home to Louisiana
Educated with a different plan.
She said she didn’t have any say
In the kind of difference a girl could make.
The kind of difference a girl could make.
Still trying to find another heart to break.
My brother told me it’s fine
To be faithless when you’re fighting
And faceless when you sing.
All my mother wanted was a song
And her family to sing along,
And I came back home.
I came back home…
가사 번역
루이지애나 집으로 돌아왔어요
교육받은 시골 밴드.
헤밍웨이가 싫대
글쎄,난 어쨌든 뭔가를 위해 죽을 수 있기를 바랍니다.
그들은 내게 추기경이라고 믿었다.
카페인과 영혼은 나에게 신뢰를 판매했다.
당신이 말한 모든 잉크와 종이가 될 때,
당신이 마음이 아프면 아무도 듣지 않습니다.
아무도 부러진 마음으로 듣지 않아
아직도 출혈이 뭔지 알아보고 있어
루이지애나 집으로 돌아왔어요
교육받은 다른 계획.
그녀는 아무 말도하지 않았다고 말했다
여자가 만들 수 있는 차이점이 있지
여자가 만들 수 있는 차이점이 있어
아직도 다른 심장을 찾으려고 하고 있어
형이 괜찮다고 했어
당신이 싸울 때 신실하지 않으려 고
그리고 당신이 노래 할 때 얼굴없는.
엄마가 원했던 건 노래뿐이었어
그리고 그녀의 가족은 함께 노래,
그리고 집에 돌아왔지
나는 집으로 돌아왔다…