Canelita — A quién le voy a contar mis penas 가사 및 번역
이 페이지에는 Canelita의 노래 "A quién le voy a contar mis penas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Canelita]
Nadie sabe
lo que llevo pasado en la vida
y quién va a creer
si esto es verdad o es mentira
con lo joven que era
y de la forma que vivía la vida.
Y ya he cambiado,
y ya he dejado todos los malos recuerdos.
Y nadie me entiende,
y dime ahora a quién le cuento esto
Y es que no puedo más
porque ni yo mismo me comprendo.
Y a quién le voy a contar mis penas
No se las debo contar a nadie
Tan solo al mar y a las estrellas
que ellos saben contra llevarme.
Y a quién le voy a contar mis penas
No se las debo contar a nadie
Tan solo al mar y a las estrellas
que ellos saben contra llevarme.
[Sergio Ramos]
Siempre has vivido
en el límite de lo prohibido
Y si no fuera
por los que han estado contigo
hoy no tendrías rumbo
serías como un barco perdido.
Solo quiero explicarles
aquello que todos desconocen
de lo que has sido y era
Si vas andando dicen que vas en coche
Porque las malas lenguas
sienten coraje de que tú seas noble.
[Canelita y Sergio Ramos]
Y a quién le voy a contar mis penas
no se lo debo contar a nadie
tan solo al mar y a las estrellas
que ellos saben contra llevarme.
Y a quién le voy a contar mis penas
no se lo debo contar a nadie
tan solo al mar y a las estrellas
que ellos saben contra llevarme...
가사 번역
내가 어떻게 살았는지 아무도 모를 거야 이게 사실인지 아니면 내가 얼마나 어리고 어떻게 살았는지 거짓말이야
그리고 나는 이미 바뀌었고,이미 모든 나쁜 기억을 남겼습니다.
아무도 날 이해 못 해 이제 누구한테 말하는지 말해 더는 못 해 내 자신을 이해 못 하니까
그리고 누구에게 내가 말해 내 슬픔을 내가 다른 사람에게 말하지 말라 그러나 바다 별이 그들이 알고 있기에 대하여요.
그리고 누구에게 내가 말해 내 슬픔을 내가 다른 사람에게 말하지 말라 그러나 바다 별이 그들이 알고 있기에 대하여요.
[세르지오 라모스]당신은 항상 살아에서의 제한이 금지 아니었다면 사람들을 위해 당신과 함께 오늘은 것이 없다 물론 당신 같은 것 잃어버린다.
나는 그냥 그들에게 설명하 어떤 사람에 대해 알지 못했던 것을하고 당신이 걸어서 그들은 당신이 운전하기 때문에 나쁜 방언 느낌의 용기에 당신이 고귀한 일입니다.
[Canelita 및 세르지오 라모스]그리고 누구에게 내가 말할 것이다 나의 슬픔이 나는 다른 사람에게 말하지 말라 그러나 바다 별이 그들이 알고 있기에 대하여요.
그리고 누구에게 내가 말할 것이다 나의 슬픔이 나는 다른 사람에게 말하지 말지만 바다 별이 그들이 알고 있기에 대하여요...