Canned Heat — Ampjetaming Annie 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "Ampjetaming Annie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song with a message
I want you to heed my warning
I wanna tell you all a story
About this chick I know
They call her «Amphetamine Annie»
She’s always shovelling snow
I sat her down and told her
I told her crystal clear
«I don’t mind you getting high
But there’s one thing you should fear»
«Your mind might think its flying, baby
On those little pills
But you ought to know it’s dying, 'cause
Speed kills»
But Annie kept on speeding
Her health was getting poor
She saw things in the window
She heard things at the door
Her mind was like a grinding mill
Her lips were cracked and sore
Her skin was turning yellow
I just couldn’t take it no more
She thought her mind was flying
On those little pills
She didn’t it was going down fast, 'cause
Speed kills
Well I sat her down and told her
I told her one more time
«The whole wide human race has taken
Far too much methedrine»
She said «I don’t care what a Limey says
I’ve got to get it on
I’m not here to just see no man
Who come from across the pond
She wouldn’t heed my warning
Lord, she wouldn’t hear what I said
Now she’s in the graveyard, and she’s
Awfully dead
가사 번역
이 노래는 메시지와 함께 노래입니다
내 경고에 주의해줘
모든 걸 말해줄게
내가 아는 이 계집애에 대해서
그들은 그녀를"암페타민 애니"라고 부릅니다»
그녀는 항상 눈을 삽질하고있다
나는 그녀를 앉아서 그녀에게 말했다
나는 그녀의 크리스탈 클리어 말했다
"난 당신이 높은 점점 상관 없어
그러나 당신이 두려워해야 할 한 가지가 있습니다»
"당신의 마음은 아기,그 비행을 생각할 수 있습니다
그 작은 알약에
하지만 죽어가고 있다는 걸 알아야 해 왜냐면
속도 킬»
애니는 과속력을 유지했어
그녀의 건강은 가난한 얻고 있었다
창가에서 뭘 봤대
문앞에서 뭔가 들었어
그녀의 마음은 연삭 밀 같았다
그녀의 입술에 금이 갔고 아팠다.
그녀의 피부는 노랗게 변하고 있었다.
난 그냥 더 이상 참을 수 없었다
그녀는 그녀의 마음이 날고 있다고 생각했다
그 작은 알약에
빨리 안 내려간댔어요
속도 킬
그럼 난 그녀를 앉아서 그녀에게 말했다
한 번만 더 얘기했어
"전체 넓은 인류가 촬영하고있다
너무 많은 메테드린»
그녀는 말했다"나는 리미가 말하는 것을 상관하지 않는다
나는 그것을 얻을 수있어
난 그냥 아무나 보러 온 게 아니야
누가 연못 맞은 편에서 온
그녀는 내 경고에 경고하지 않을 것입니다
주여,내가 한 말 못들었소
지금은 묘지에 있고
지독하게 죽은