Canned Heat — Built For Comfort 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "Built For Comfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
I don’t have no diamond, and I don’t have no gold
But I’ve got a lot of lovin' and I want you to know
That I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk rip and roar, some folk b’lieve in signs
But if you want me, you got to take your time
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
But I got everything all the good girls need
I … I love you baby
I … I love you baby
But I got everything all of the good girls need
And I don’t got no diamonds, don’t have no gold
Got a lot of lovin' to satisfy your soul
I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
(Lyrics as recorded in 1968 for «The Howlin' Wolf Album»)
가사 번역
어떤 사람들은 이런 식으로 지어졌고 어떤 사람들은 그렇게 지어졌습니다
하지만 내가 지은 방식은 날 뚱뚱하다고 부르지 마
나는 편안함을 위해 지어 졌기 때문에 속도를 위해 만들지 않았습니다
하지만 난 모든 좋은 여자가 필요한 모든 것을 얻었다
난 다이아몬드도 없고 금도 없어
그러나 나는'사랑을 많이 가지고 난 당신이 알고 싶어
내가 편안함을 위해 지어 졌다는 것을,나는 속도를 위해 지어지지 않았다
하지만 난 모든 좋은 여자가 필요한 모든 것을 얻었다
어떤 사람들은 이런 식으로 지어졌고 어떤 사람들은 그렇게 지어졌습니다
하지만 내가 지은 방식은 날 뚱뚱하다고 부르지 마
나는 편안함을 위해 지어 졌기 때문에 속도를 위해 만들지 않았습니다
하지만 난 모든 좋은 여자가 필요한 모든 것을 얻었다
어떤 사람들은 찢어지고 포효하며,어떤 사람들은 징후를 보입니다
하지만 날 원한다면 시간을 가져
나는 편안함을 위해 지어 졌기 때문에 속도를 위해 만들지 않았습니다
하지만 난 모든 좋은 여자가 필요한 모든 것을 얻었다
하지만 난 모든 좋은 여자가 필요한 모든 것을 얻었다
사랑해,아가
사랑해,아가
하지만 난 모든 좋은 여자들의 필요한 모든 것을 얻었다
난 다이아몬드도 없고 금도 없어
당신의 영혼을 만족시키기 위해 많은 사랑을 받았습니다
나는 편안함을 위해 지어졌으며,속도를 위해 지어지지 않았습니다
하지만 난 모든 좋은 여자가 필요한 모든 것을 얻었다
"하울린 울프 앨범"을 위해 1968 년에 녹음 된 가사»)