Canned Heat — Harley Davidson Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "Harley Davidson Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I started out with this basket case
I thought I’d made quite a find
I paid my money and took the thing home
Folks thought I was outta my mind
Cussin' and kickin' I got the thing runnin'
Headed down the road with my motor just a-gunnin'
There came a knockin' noise down by my shoe
I’ve got them broke down Harley Davidson blues
I pulled off the road and got to a station
And no one could figure out what in tarnation
Was makin' that knockin' noise down deep in her soul
So, I twisted and I tightened and pounded and turned
But the man shook his head and said
«Well, I think she’s burned»
Sittin' by the road with a handful of screws
I’ve got the broke down Harley Davidson blues
Sittin' by the side ponderin' my fate
When up pulls a man, and I’m tryin' to look straight
Walked right up to me with a big old frown on his face
He said, «Boy, you get this here pile of junk
Low down rusty piece of funk
And call someone and have it moved from this place»
I’ve got them broke down Harley Davidson blues
«Say, boy, you got a license?
Sure hope you got papers on that thing
You don’t have no warrants out on ya?»
«Uhh»
«Get this thing outta here, now hear?»
«Uh-huh»
«All of the way»
가사 번역
나는이 바구니 케이스와 함께 시작했다
나는 꽤 찾을 줄 알았는데
나는 내 돈을 지불하고 집에 물건을 가져 갔다
사람들은 내가 미쳤다고 생각했어
'내가 달리고 있어'
내 모터와 함께 길을 향하고 그냥-총'
내 신발에 소리가 들렸어
할리 데이비슨 블루스가 고장났어
나는 길을 떠나서 역에 갔다
그리고 아무도 무엇을 변색에서 알아낼 수 없었다
그녀의 영혼에 깊은 소음을 내던지고 있었다
그래서,나는 트위스트 나는 강화하고 두드리고 및 설정
그러나 남자는 그의 머리를 흔들었다 고 말했다
"글쎄,난 그녀가 불에 생각»
길 옆에 앉아 나사 한줌씩 들고
할리 데이비슨 블루스가 고장났어요
옆에 앉아 내 운명을 숙고
남자를 끌어들일 때 난 똑바로 보고 싶어
그의 얼굴에 큰 오래된 찡그림과 함께 나에게 바로 걸어
그는 말했다,"소년,당신은 쓰레기의 더미 여기 을 얻을
펑크의 낮은 다운 녹슨 조각
그리고 누군가에게 전화해서 이곳으로 옮겼어»
할리 데이비슨 블루스가 고장났어
"말,소년,당신은 라이센스를 가지고?
물론 당신이 그 일에 논문을 가지고 희망
영장이 없어?»
"어»
"이 일을 여기서 꺼내,지금 듣고?»
"어허»
"모든 방법»