Canned Heat — Human Condition 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "Human Condition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a low down kinda condition
Been running round my brain
Says it may drive me insane
And every organism
That I can hear and see
Seems to have the blues with me So I went to the doctor
Sat down on her bed
Looked up right at her
This is what she said
«You're in a human condition
That’s what’s got you down
Human condition
Your face is full of frowns
You’ve got to stand your ground»
«Well, you’re sad, weak and weary»
She went on to say
«Nothing seems to go your way»
«And though you’ve tried and tried
You can’t be satisfied
No-one seems to treat you right»
«But there’s one thing for certain
That you ought to know
There’s been lots of people
In that scene before"
«You're in a human condition
That’s what’s got you down
Human condition
Your face is full of frowns
You’ve got to stand your ground»
Well I stood up and I left her
And slowly walked away
Looking for a brighter day
And as I thought about it A new thought came to me Maybe we cannot be free
Well a whole lot of bad things
The world might throw at you
Stand up straight and strong
It’s the only thing to do You’re in a human condition
That’s what’s got you down
Human condition
Your face is full of frowns
You’ve got to stand your ground
가사 번역
글쎄 그것은 낮은 다운 일종의 조건입니다
내 뇌를 돌려서
그것은 나를 미치게 만들 수 있다고 말한다
그리고 모든 유기체
내가 듣고 볼 수있는
저와 함께 우울증이 있는 것 같으니 의사에게 갔죠
앉아 그녀의 침대에
바로 그녀를 보았다
이게 그녀가 말한 거야
"당신은 인간의 상태에 있습니다
그게 널 실망시켰어
인간 상태
당신의 얼굴은 찡그림으로 가득 차 있습니다
당신은 당신의 땅에 서있어»
"글쎄,당신은 슬프고 약하고 피곤합니다»
그녀는 말을 계속
"아무것도 당신의 길을 갈 것 같다»
"그리고 비록 당신이 시도하고 시도했지만
당신은 만족할 수 없습니다
아무도 널 잘 대하지 않아»
"그러나 확실히 한 가지가있다
당신이 알아야 할 것
많은 사람들이 있었어
그 장면 전에"
"당신은 인간의 상태에 있습니다
그게 널 실망시켰어
인간 상태
당신의 얼굴은 찡그림으로 가득 차 있습니다
당신은 당신의 땅에 서있어»
그럼 난 일어 서서 나는 그녀를 떠났다
그리고 천천히 걸어 갔다
밝은 날을 찾고
그리고 나는 그것에 대해 생각으로 새로운 생각이 나에게 온 어쩌면 우리는 자유롭게 할 수 없습니다
잘 나쁜 것들을 많이
세계는 당신을 던질 수도 있습니다
똑바로 그리고 강한 위로 서 있으십시오
그게 네가 인간 상태에 있는 유일한 일이야
그게 널 실망시켰어
인간 상태
당신의 얼굴은 찡그림으로 가득 차 있습니다
당신은 당신의 땅에 서있어