Canteca de macao — El atonte del vino 가사 및 번역
이 페이지에는 Canteca de macao의 노래 "El atonte del vino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ola de pasión por los bares no tienen corales las aguas que quiero.
Son de tinta china las letras de mi sombrero.
Nada da salir a la calle esta mañanita yo me dado cuenta,
de que el sol es muy grande y la gente está harta de tanta tristeza.
Y con el atonte del vino echábamos castillos al aire,
y con el atonte del vino decíamos cosas insoportables
y con el atonte del vino se me escapó un te quiero mío,
no le echemos la culpa al vino si te quiero es porque he querido.
Que mira que no le echemos la culpa vino si te quiero es porque he querido.
Te miro por mi ventana y tengo en mi memoria todos tus andares.
De esta noche ya no pasa quiero comerme el cielo de tus lunares.
Mira que si fueran de oro mis buenos deseos no curraba en la vida,
pero no tengo palacios si la vergüenza la tengo escondida.
Y con el atonte del vino echábamos castillos al aire,
y con el atonte del vino decíamos cosas insoportables
y con el atonte del vino se me escapó un te quiero mío,
no le echemos la culpa al vino si te quiero es porque he querido.
Que mira que no le echemos la culpa vino si te quiero es porque he querido.
Las cuestas que hay en mi calle se las sube el hambre que nos va avisando,
puchero de la mama y hasta fuego lento con lo que va hablando,
si no tiene los lunares mí vestido blanco ahora se los pinto.
Y ahora saca esa botella que esta fiesta pide su copa de tinto.
Y con el atonte del vino echábamos castillos al aire,
y con el atonte del vino decíamos cosas insoportables
y con el atonte del vino se me escapó un te quiero mío,
no le echemos la culpa al vino si te quiero es porque he querido.
Adiós a tu protocolo,
adiós a los buenos modales
esta noche me quedo contigo,
que en mi ruedo se torea con arte,
se frega sin guantes y sin delantales.
Adiós a tu protocolo,
adiós a los buenos modales
esta noche me quedo contigo,
que en mi ruedo se torea con arte,
se frega sin guantes y sin delantales.
(Gracias a Rocio por esta letra)
가사 번역
바에 대한 열정의 파도에는 산호가 내가 원하는 물이 없습니다.
내 모자 쓴 글자는 중국 잉크에 있어
아침에 밖에 나갈 것도 없어,
해가 너무 커서 사람들이 슬픔에 질렸다고
그리고 와인의 천둥과 함께 우리는 공중에서 성을 캐스팅,
그리고 와인의 천둥과 함께 우리는 참을 수없는 것들을 말했다
그리고 와인의 참치와 함께 나는 나의 당신을 사랑 놓친,
내가 당신을 사랑하면 내가 원하기 때문에 와인을 비난하지 말자.
내가 당신을 사랑하면 우리가 그를 비난하지 않는 그 모습은 내가 원하기 때문에 온 것입니다.
내 창문 밖을 보고 네 기억을 떠올려
네 두더지 하늘을 먹고 싶어
이봐,그들이 금이라면,내 소원은 인생에서 일어나지 않을거야.,
수치가 숨겨진 경우 그러나 나는 궁전이 없습니다.
그리고 와인의 천둥과 함께 우리는 공중에서 성을 캐스팅,
그리고 와인의 천둥과 함께 우리는 참을 수없는 것들을 말했다
그리고 와인의 참치와 함께 나는 나의 당신을 사랑 놓친,
내가 당신을 사랑하면 내가 원하기 때문에 와인을 비난하지 말자.
내가 당신을 사랑하면 우리가 그를 비난하지 않는 그 모습은 내가 원하기 때문에 온 것입니다.
내 거리에 있는 슬로프들은 굶주림으로 우리에게 경고하고 있습니다,
가슴의 통풍과 말하는 것과 함께 심지어 느린 불,
폴카 도트가 없으면 지금 칠할게
그리고 이 파티가 그 빨간 유리를 요구한다는 병을 꺼내
그리고 와인의 천둥과 함께 우리는 공중에서 성을 캐스팅,
그리고 와인의 천둥과 함께 우리는 참을 수없는 것들을 말했다
그리고 와인의 참치와 함께 나는 나의 당신을 사랑 놓친,
내가 당신을 사랑하면 내가 원하기 때문에 와인을 비난하지 말자.
당신의 프로토콜에 안녕,
좋은 매너에 안녕
오늘 밤 나는 당신과 함께 머물고있다,
내 반지 속엔 예술에 대한 왕따가 있어,
그것은 장갑 없이 그리고 앞치마 문지릅니다.
당신의 프로토콜에 안녕,
좋은 매너에 안녕
오늘 밤 나는 당신과 함께 머물고있다,
내 반지 속엔 예술에 대한 왕따가 있어,
그것은 장갑 없이 그리고 앞치마 문지릅니다.
(이 편지에 대한 로시오 덕분에)