Canteca de macao — Pal sur 가사 및 번역
이 페이지에는 Canteca de macao의 노래 "Pal sur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy cansao de caminar,
Entre todo el humo de los coches
Y que al salir por la noche
En la calle no me dejen estar.
Yo estoy cansá de este color
Que tanto gris me quita la alegría
Yo quiero las paredes blancas
De las casitas de Andalucía
Me han hablado de un lugar donde la vida es mas tranquila
Donde el tiempo va más despacio
Y donde se hace mu buen gazpacho
Y me voy a ir
Al menos un tiempito
A ver si derrite mi pena el calor
De su solecito
Pal’sur…
yo me voy pal sur,
pal sur, pal sur, pal sur…
Y en el coche el tiempo se pasa
Entre canciones, la risa, la guasa
El Juancho pregunta que cuando falta
Cuanto falta cuanto falta
Pa’llegar, pa’llegar a la costa
Que mas me tosta
A las tapas baratas
Las calas más guapas
A gente con menos ropa
Y al llegar una cañita bien tirá
Con mi tapa de gratis por Soleá
La voz ronca la tengo que afinar
Antes del concierto que vamos a dar
Y al caer la noche, ya no hay luz en el horizonte
Brillan las estrellas y me apetece cantar con ellas
Acompáñame en esta noche estrellá
Acompáñame que rumba te vamos a dar!
lerelelelereleleree!
Y me voy a ir
Al menos un tiempito
A ver si derrite mi pena el calor
De su solecito
Pal’sur…
yo me voy pal sur,
pal sur, pal sur, pal sur…
Yo me voy al sur, pal sur
Con mi guitarra con mi lerele con mi camisa y mi canesú
Pa' robarle al tiempo los besos de agüita de mar
Que me trae el viento…
Y en la playa chiquilla te voy a hacer una casita
Pa’que tú veas amanecer por encima de las olitas
Y al oído te voy a cantar una canción
Que aunque no es de amor, te sonara bonita
Y así te la voy a cantar…
Así te la voy a cantar…
(Gracias a Mar :) por esta letra)
가사 번역
나는 걷는 것에 지쳤다,
모든 자동차 연기 중
그리고 밤에 외출 할 때
길거리에 가지 마
나는 이 색깔의 피로하다
너무 많은 회색이 내 기쁨을 빼앗아
나는 흰 벽을 원한다
안달루시아의 작은 집 중
나는 삶이 조용한 장소에 대해 들었다
시간이 느린 곳
어디 만든 무 좋은 가스 파초
그리고 난 갈거야
적어도 잠시.
보 는 경우 나 슬픔 녹아 이 열
당신의 작은 솔레 키토의
Pal'sur…
나는 남쪽 친구 갈거야,
친구,친구,친구…
그리고 자동차 시간 패스
노래,웃음,웃음 사이
Juancho 는 놓칠 때 묻는다
얼마나 누락 얼마나 누락
아빠,아빠 해안으로 가요
날 버리지만 뭐
저렴한 타파스에
가장 아름다운 후미
적은 옷을 가진 사람들
그리고 당신은 작은 지팡이를 잘 던질 때
내 최고 무료로 단에 의해
내가 조정해야 쉰 목소리
콘서트가 있기 전에 우리는 줄 것입니다
밤이 되면 지평선에 더 이상 빛이 없다
별들이 빛나고 나는 그들과 함께 노래하고 싶어
오늘 밤 스타와 함께 가자
우리가 줄 무슨 룸바 나와 함께 가자!
그들을 읽어!그들을 읽어!
그리고 난 갈거야
적어도 잠시.
보 는 경우 나 슬픔 녹아 이 열
당신의 작은 솔레 키토의
Pal'sur…
나는 남쪽 친구 갈거야,
친구,친구,친구…
난 남쪽으로 갈 거야
내 기타와 내 셔츠와 내 멍에를 가진 내 렐레와 함께
파'시간을 훔치는 아구이 타 드 마 키스
즉 나에게 바람을 제공합니다…
해변에선 널 작은 집으로 만들어줄게
그래서 당신은 파도 위의 일출을 볼 수 있습니다
그리고 네 귀에 노래해줄게
그것은 사랑 아니지만,그것은 꽤 소리 것입니다
그리고 그게 내가 너에게 노래하는 방식이야…
그렇게 불러줄게…
(3 월 덕분에:)이 편지)