Capgun Coup — I Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Capgun Coup의 노래 "I Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i don’t really wanna be a signer
it’s not my fault that i want something bigger
i wanna sit around and point my finger at you, and you, and you, and you,
and you, and you and
there is no point in fun, and, fame and fortune
there really is nothing that is important
all of my thoughts have all been imported from you, and you, and you, and you,
and you and
every god i ever met was scary
telling me i’m gonna burn after i’m buried
but all their words are contradictory
its true, its true, its true, its false, its true, and
all of my friends would drop me in a second
if i was in need, or poor, or beggin'
so everything i ever want im takin from you, and you, and you, and you, and you.
guess the only way to say it clear
is to repeat it into your ear
so here you, here you go, hear it. hear it, hear it, hear it, hear it,
hear it out.
i want, i want, i want some rich guy’s money
i need, i need, i need some pretty girl’s body
i have, i have, i have, i’ve had to become? bodly?
i take, i take, i take it all for granted
i wake, i wake, i wake, i wake up empty handed
i fall, i fall, i fall, and never land it
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh no, oh yeah, oh no, oh no, oh no oh yeah
가사 번역
난 정말 서명자가 되고 싶지 않아
내가 더 큰 걸 원하는 건 내 잘못이 아니야
앉아서 손가락질 하고 싶어 당신과 당신,그리고 당신,
그리고 당신과 당신과
재미,그리고 명성과 재산 아무 소용이 없습니다
정말 중요한 것은 아무것도 없다
내 생각은 모두 너에게서 가져온 거야 너,너,너,그리고 너,
그리고 당신과
내가 만난 모든 하나님은 무서웠다
내가 묻힌 후에 불타버릴 거라고
그러나 그들의 모든 말은 모순적입니다
그것의 사실,그것의 진실한,그것의 진실하고,그것의 진실하고,그것의 진실한,그리고
내 친구들은 모두 나를 두 번째로 떨어 뜨릴 것입니다
내가 필요했다,또는 가난한,또는 빌어 먹을 경우
그래서 내가 원하는 모든 것들이 너와 너와,그리고 너와,그리고 너와
분명하게 말할 수 있는 유일한 방법은
당신의 귀에 그것을 반복하는 것입니다
그래서 여기,여기 당신이 그것을 듣고,이동합니다. 듣고,듣고,듣고,들어,
들어봐요
난,내가 원하는,나는 부자 사람의 돈을 원한다
예쁜 여자의 몸이 필요해요
내가,내가,내가,내가해야했다,있다,있다? 볼리?
나는 당연한 모든 걸릴,내가 걸릴 걸릴
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나 빈 손으로 일어나
나는 가을,나는 가을,나는 가을,그리고 착륙하지 않았다
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,그래,그래,그래,그래,그래
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,그래,그래,그래,그래,그래
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,그래,그래,그래,그래,그래
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,그래,오,그래,오,안돼,오,안돼,오,안돼,오