Capital Lights — His Favorite Christmas Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Capital Lights의 노래 "His Favorite Christmas Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He met her up in Delaware in 1937
She was wearing red lipstick
To match her pretty dress
December 24 at a quarter till 11:00's
When he finally gained the courage
To ask her to dance
It was the night before Christmas
It was love at first sight
The carolers sang as they danced through the night
She was a small town girl
He was a traveling guy
He never caught her name before they said their goodbyes
A couple years later
He was out on the road
Having Christmas dinner in a diner alone
When he saw a young waiteress with a gleam in her eye
Her favorite day of the year
She showed her spirits were high
She said, «Sir, can you shed a little holiday cheer?»
A simple Christmas story’s all she wanted to hear
He looked prepared with a smile as he started to say
«Here's my favorite Christmas story 'bout a girl with no name.»
He said, «I met her up in Delaware in 1937
She was wearing red lipstick
To match her pretty dress
December 24 at a quarter till 11:00's
When I finally gained the courage
To ask her to dance»
Every holiday season as he traveled he’d tell
'bout his Christmas dance partner that he never knew well
He shared his favorite story with the locals he met
He was called the Christmas Story-Telling Traveling Man
By age 53 he had done settled down
All the neighborhood kids liked to gather around
Just to listen to the stories 'bout his life on the road
All he had now were these children he told
And every Christmas Eve they showed up before dark
He’d tell them all the story but they knew it by heart
They could quote it word-for-word
He always told it the same
It was his favorite Christmas story called «The Girl With No Name.»
He said, «I met her up in Delaware in 1937
She was wearing red lipstick
To match her pretty dress
December 24 at a quarter till 11:00's
When I finally gained the courage
To ask her to dance»
20 years later as he took his last breath
Saw a cold Christmas morning in a hospital bed
The children had grown
He had nobody left
Except the little old nurse who was holding his hand
He said, «Ma'am, could you share a little holiday cheer?»
A simple Christmas story’s all he wanted to hear
But his eyes filled with tears at the words she spoke
Because his favorite Christmas story was the one that she told
She said, «I met him up in Delaware in 1937
Though I never caught his name
He was a traveling man
December 24 at a quarter till 11:00
I’m so glad he got the courage to ask me to dance»
가사 번역
그는 1937 년에 델라웨어에서 그녀를 만났다
그녀는 빨간 립스틱을 입고 있었다
그녀의 예쁜 드레스와 일치
12 월 24 일 11:00 까지 분기
그가 마침내 용기를 얻었을 때
춤을 추라고
크리스마스 전날 밤이었어
첫눈에 반했어
밤에 춤을 추면서 노래하는 캐롤러들
그녀는 작은 마을 소녀였다
그는 여행 사람이었다
작별인사 하기 전에 성별을 못 들었어요
몇 년 후
그는 도로에 있었다
혼자 식당에서 크리스마스 저녁 식사
어린 웨이터 한 마리가 눈빛을 가진 것을 보았을 때
그녀가 가장 좋아하는 날
그녀는 그녀의 영혼이 높았다 보여 주었다
그녀는 말했다,"선생님,당신은 약간의 휴가 응원을 창고 수 있습니까?»
그녀가 듣고 싶어하는 간단한 크리스마스 이야기
그는 말을 시작으로 그는 미소로 준비 보았다
"여기에 내가 가장 좋아하는 크리스마스 이야기'이름이없는 소녀 시합입니다.»
그는 말했다,"나는 1937 년에 델라웨어에서 그녀를 만났다
그녀는 빨간 립스틱을 입고 있었다
그녀의 예쁜 드레스와 일치
12 월 24 일 11:00 까지 분기
마침내 용기를 얻었을 때
춤을 추라고»
그가 여행한 대로 각 휴가 시즌 그는 말할 것입니다
크리스마스 댄스파트너가 잘 알지도 못했던
그는 자신이 만난 지역 주민과 자신이 좋아하는 이야기를 공유했습니다
그는 크리스마스 이야기 이야기 여행 남자라고했다
53 세에 의해 그는 정착 완료했다
모든 이웃 아이들은 주위에 모여 좋아했다
그냥 길 위의 그의 삶에 대한 이야기를 듣고
그가 지금 가진 모든 그는 말했다 이러한 아이들이었다
크리스마스 이브마다 어두워지기 전에 나타났어
그는 그들에게 모든 이야기를 할 것이지만 그들은 그것을 마음으로 알고 있었다
그들은 그것을 단어 단위로 인용 할 수 있습니다
그는 항상 같은 말했다
그의 가장 좋아하는 크리스마스 이야기는"이름없는 소녀"라고 불렀습니다.»
그는 말했다,"나는 1937 년에 델라웨어에서 그녀를 만났다
그녀는 빨간 립스틱을 입고 있었다
그녀의 예쁜 드레스와 일치
12 월 24 일 11:00 까지 분기
마침내 용기를 얻었을 때
춤을 추라고»
20 년 후 그는 그의 마지막 숨을 거두었습니다
차가운 크리스마스 아침 한 병상에서
아이들은 성장 했다
그는 아무도 떠나지 않았다
그의 손을 잡고 있던 작은 오래된 간호사를 제외하고
그는 말했다,"부인,당신은 약간의 휴가 응원을 공유 할 수?»
간단한 크리스마스 이야기는 그가 듣고 싶어 전부입니다
그러나 그녀의 눈은 그녀가 말한 말에 눈물로 가득 찼습니다
그가 가장 좋아하는 크리스마스 이야기가 그녀가 말한 것 이었기 때문에
그녀는 말했다,"나는 1937 년에 델라웨어에서 그를 만났다
비록 내가 그의 이름을 결코 발견하지 못했지만
그는 여행 사람이었다
12 월 24 일 분기 11:00 까지
내가 춤을 추라고 할 용기가 있어서 다행이야»