Caprice — Princess mee 가사 및 번역
이 페이지에는 Caprice의 노래 "Princess mee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little Princess Mee
Lovely was she
As in elven-song is told:
She had pearls in hair
All threaded fair;
Of gossamer shot with gold
Was her kerchief made,
And a silver braid
Of stars above her throat.
Of moth-web light
All moonlit-white
She wore a woven coat,
And round her kirtle
Was bound a girdle
Sewn with diamond dew.
She walked by day
Under mantle grey
And hood of clouded blue;
But she went by night
All glittering bright
Under the starlit sky,
And her slippers frail
Of fishes' mail
Flashed as she went by To her dancing-pool,
And on mirror cool
Of windless water played.
As a mist of light
In whirling flight
A glint like glass she made
Wherever her feet
Of silver fleet
Flicked the dancing-floor.
Shee was as light
As Mee, and as bright;
But Shee was, strange to tell,
Hanging down
With starry crown
Into a bottomless well!
Her gleaming eyes
In great surprise
Looked upon to the eyes of Mee:
A marvellous thing,
Head-down to swing
Above a starry sea!
Only their feet
Could ever meet;
For where the ways might lie
To find a land
Where they do not stand
But hang down in the sky
No one could tell
Nor learn in spell
In all the elven-lore.
So still on her own
An elf alone
Dancing as before
With pearls in hair
And kirtle fair
And slippers frail
Of fishes' mail went Mee:
Of fishes' mail
And slippers frail
And kirtle fair
With pearls in hair went Shee!
가사 번역
작은 공주 미
사랑스러운 그녀는
엘벤 노래처럼:
그녀는 머리에 진주가 있었다
모든 실을 꿴 공정한;
금을 가진 gossamer 탄의
손수건이 만들어졌나요?,
그리고 은 끈목
그녀의 목 위의 별의.
나방 웹 빛의
모든 달빛 흰색
그녀는 짠 코트를 입고,
그리고 둥근 그녀의 커틀
는 거들을 바인딩 되었습니까
다이아몬드 이슬 수 놓은.
그녀는 하루 걸어
맨틀 그레이 아래
그리고 파란 흐리게 한 두건의;
그러나 그녀는 밤에 갔다
모든 빛나는 밝은
별빛 하늘 아래,
그리고 그녀의 슬리퍼 연약한
물고기 메일의
그녀는 그녀의 춤 수영장에 의해 갔다으로 번쩍,
그리고 거울에 멋진
바람없는 물 재생.
빛의 안개
소용돌이 치는 비행
그녀가 만든 유리 같은 글 린트
어디든지 그녀의 발
실버 함대
댄스 플로어를 쳤다.
시는 빛이었다
Mee 로,그리고 밝은;
하지만 시는 말할 이상했다,
아래로 걸기
별이 빛나는 크라운으로
밑 없는 우물로!
그녀의 빛나는 눈
큰 놀람 에서
Mee 의 눈을 바라 보았다:
놀라운 것,
머리 아래로 그네
별이 빛나는 바다 위!
만 자신의 발
이제까지 만날 수 있었습니다;
거짓말을 할 수 있는 곳
땅을 찾기 위해
그들은 어디에 서 있지 않습니다
그러나 하늘에 매달려
아무도 말할 수 없었다
마법도 배울 수 없다
엘프 전설 속에서요
그래서 아직도 혼자서
엘프 혼자
이전과 같이 춤
머리에 있는 진주로
그리고 커틀 박람회
그리고 슬리퍼 연약한
물고기'메일의 Mee 갔다:
물고기 메일의
그리고 슬리퍼 연약한
그리고 커틀 박람회
머리에 진주와 함께 수줍어 갔다!