Captain Beefheart & His Magic Band — Grown So Ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Beefheart & His Magic Band의 노래 "Grown So Ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got up this morning
And I put on my shoes
I tied my shoes
Then I washed my face
I went to the mirror
For to comb my head
I made a move
Didn’t know what to do
I tipped way forward
Got to break and run
Baby, this ain’t me Baby, this ain’t me Got so ugly I don’t even know myself
I left Angola
Go walking down my street
Knock on my baby’s door
My baby come out
She asks me who I am And I say, honey,
Don’t you know your man?
She said my man’s been gone
Since 1942
And I’ll tell you Mr. Ugly,
He didn’t look like you
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
그리고 나는 내 신발을 신었다
나는 내 신발을 묶어
그럼 난 내 얼굴을 세척
나는 거울에 갔다
내 머리 빗겨주려고
내가 움직였어
뭘 해야 할지 몰랐네
나는 앞으로 방법을 밀고
도망치자
자기야,이건 내가 아냐 너무 못생겼어
난 앙골라를 떠났어
내 길을 걸어
내 아기의 문을 노크
내 아기가 나와
내가 누군지 묻잖아,
당신 사람을 몰라요?
내 부하가 사라졌대
1942 년부터
그리고 나는 미스터 추한 말할 것이다,
너처럼 보이지 않았어