Captain Beefheart — Ashtray Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Beefheart의 노래 "Ashtray Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used me like an ashtray heart
Case of the punks
Right from the start
I feel like a glass shrimp in a pink panty
With a saccharine chaperone
Make invalids out of supermen
Call in a «shrink»
And pick you up in a girdle
You used me like an ashtray heart
Right from the start
Case of the punks
Another day, another way
Somebody’s had too much to think
Open up another case of the punks
Each pillow is touted like a rock
The mother / father figure
Somebody’s had too much to think
Send your mother home your navel
Case of the punks
New hearts to the dining rooms
Violet heart cake
Dissolve in new cards, boards, throats, underwear
Ashtray heart
You picked me out, brushed me off
Crushed me while I was burning out
Then you picked me out
Like an ashtray heart
Hid behind the curtain
Waited for me to go out
A man on a porcupine fence
Used me for an ashtray heart
Hit me where the lover hangs out
Stood behind the curtain
While they crushed me out
You used me for an ashtray heart
You looked in the window when I went out
You used me like an ashtray heart.
가사 번역
날 재떨이 심장처럼 이용했잖아
펑크 케이스
바로 처음부터
나는 분홍색 팬티에 유리 새우 같은 느낌
사카린 샤페로네와 함께
슈퍼맨에서 무효화 만들기
"축소"호출»
그리고 거들에서 당신을 데리러
날 재떨이 심장처럼 이용했잖아
바로 처음부터
펑크 케이스
또 다른 날,또 다른 방법
누군가 생각을 너무 많이 했어
펑크의 또 다른 경우를 엽니 다
각 베개는 바위 같이 선전됩니다
어머니/아버지 그림
누군가 생각을 너무 많이 했어
당신의 어머니 집에 배꼽을 보내기
펑크 케이스
다이닝 룸에 새로운 마음
바이올렛 하트 케이크
새 카드,보드,목,속옷에 용해
재떨이 심장
네가 날 골라서 닦았어
내가 불타고 있는 동안 나를 짓눌렀다.
그리고 절 골랐죠
재떨이 심장처럼
커튼 뒤에 숨어
내가 나가길 기다렸어
한 사람이 고슴도치 울타리
재떨이 심장을 위해 날 이용했지
연인이 달려있는 곳에 나를 때려라.
커튼 뒤에 서 있었다.
그들이 날 무너뜨리는 동안
날 재떨이 심장으로 이용했지?
내가 나갔을 때 창문을 바라봤잖아
날 재떨이 심장처럼 이용했잖아