Captain Beefheart — Grow Fins 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Beefheart의 노래 "Grow Fins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now here ya come baby
With yer tail draggin' the gravy
Y' know yer P’s 'n Q’s
What ya don’t know baby
Is you givin' me the blues
Ya got juice on your chin
Eggs on the drain-board
Pie on the wall
Dirt on the rug
I come home late
'N I stumbled 'n swore
Ya won’t even give me a hug
Ya had my things all laid out by the door
I’m leavin'
I’m gonna take up with ah mermaid
'N leave you land lubbin' women alone
'N leave you land lubbin' women alone
Ya said ya had it together once
Now yer head’s around the bend
I’m tellin' ya woman
Ya better get it bach together again
I’m gonna grow fins
'N go back in the water again
If ya don’t leave me alone
I’m gonna take up with ah mermaid
'N leave you land lubbin' women alone
'N leave you land lubbin' women alone
Now here ya come baby
With yer tail draggin' the gravy
Ya know yer P’s 'n Q’s
What ya don’t know woman
Is yer givin' me the blues
가사 번역
자,이리 오렴
꼬리를 흔들며
'예어피'의'엔큐'를 알아
당신은 아기를 모르는 무엇
당신은 나에게 블루스를 주는거야
턱에 주스도 있고
드레인 보드에 계란
벽에 파이
깔개에 먼지
나는 늦게 집에 와서
나는 비틀 거렸다.
포옹도 안할걸?
문 옆에 내 물건들을 다 깔아놨잖아
난 떠날거야
인어공주랑 같이 먹을래
여자를 내버려둬
여자를 내버려둬
한 번 같이 했다면서?
이제 머리가 구부러져 있어
내가 말하는 건 이 여자야
바흐 다시 만나
지느러미를 키울 거야
다시 물속으로 들어가
날 혼자 두지 않으면
인어공주랑 같이 먹을래
여자를 내버려둬
여자를 내버려둬
자,이리 오렴
꼬리를 흔들며
당신은 알고 yer P'n'S
여자를 모르는 것
블루스를 주나요?