Captain Beefheart — My Human Gets Me Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Beefheart의 노래 "My Human Gets Me Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw yuh baby dancin' in yer x’ray gingham dress
I knew you were under duress
I knew you under yer dress
Just keep comin' Jesus
Yer the best dressed
You look dandy in the sky but you don’t scare me Cause I got you here in my eye
In this lifetime you got 'mhumangetsmeblues
With yer jaw hangin' slack 'n yer hair’s curlin'
Like an ole navy fork stickin' in the sunset
The way you were dancins I knew youwd never come back
You were strainin 't' keep yer'
Old black cracked patent shoes
In this lifetime you got m’humangetsmeblues
Well the way you’d been ole lady
I could see the fear in yer windows
Under yer furry crawlin' brow
Uh silver bow rings up in inches
You were afraid you’d be the devils red wife
But it’s alright God dug yer dance
'n would have you young 'n in his harum
Dress you the way he wants cause he never had uh doll
Cause everybody made him uh boy
'n God didn’t think t' ask his preference
You can bring yer dress 'n yer favorite dog
'n yer husbands cane
'n yer old spotted hog
Cause in this lifetime
You’ve got m’humangetsmeblues
가사 번역
나는 유 아기 댄싱'예르 x'레이 깅엄 드레스를 보았다
난 당신이 협박을 받고 알고 있었다
드레스 입은 거 알아
계속 가요,예수님
최고의 옷을 입고 예
하늘에선 멋쟁이 같긴 한데 겁내지 마
이 생애엔'무망게츠메블'이 있잖아
턱이 꽉 조여'여유'네르 헤어 컬린'
석양에 올레네비티포크 스틱킥처럼
네가 춤을 췄던 모습이 떠오르지 않을 줄 알았어
계속 지켜줬잖아
오래된 검정에 의하여 깨지는 특허 신발
이 생애엔 무무만게츠뮈에즈가 있잖아
네가 늙은 여자였던것처럼
나는 예어 윈도우 에서 두려움을 볼 수 있었다
털복숭이 크롤린 이마 아래
은색 활이 조금씩 울려요
당신은 악마 붉은 아내가 될 거라고 두려워했다
하지만 괜찮아 하나님은 예어 춤을 파고
당신은 그의 하룸에 젊은'n 을 가질 것
그가 원하는 방식으로 드레스 그는 어 인형을 가지고 적이 있기 때문에
모두가 그를 소년으로 만들었기 때문에
신은 자신의 취향을 물어 보지 않았다
당신은 당신의 드레스를 가져올 수 있습니다.
남편 지팡이
n 네 오래된 발견 돼지
이 일생에 있는 원인
무무만게츠뮈즈