Captain Beefheart — Telephone 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Beefheart의 노래 "Telephone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you too
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
Telephone
Telephone
Well I strangled the cord
Ripped it off of the phone
And I saw the bone
And I saw the twinkling lights
It must have been rats
'Cause it sure was a drone
It sure was a drag
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
Telephone
And I strangled
And I ripped the cord
And I saw the bone
And I heard these tweetin' things
N twinkling lights
N there was nobody home
Where are all those nerve endings coming out of the bone?
Telephone
Telephone
Well I ripped the cord right out of the phone
And I saw the bone
Dammed gleaming white bone
Telephone
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
And I can’t get away
And I can’t get away
It’s like a grey adder at the end of the hall
It’s like a plastic horned devil
가사 번역
종이와 철사가 내 동생과 내 동생도 죽였어
그리고 만약 당신이 조심하지 않으면
당신도 그들이 당신을 얻을 거 알아
내가 조심하지 않으면
너도 그들이 날 잡을 거란 거 알잖아
전화
전화
전화
전화
글쎄,난 코드를 교살
전화기에서 뜯어냈어
그리고 나는 뼈를 보았다
그리고 반짝 빛나는 빛을 보았다
쥐였나 봐
드론 때문이었으니까
그것은 확실히 드래그 했다
종이와 철사가 내 동생과 내 동생도 죽였어
그리고 만약 당신이 조심하지 않으면
그들은 당신을 얻을 거 알아
내가 조심하지 않으면
너도 그들이 날 잡을 거란 거 알잖아
전화
전화
전화
목을 졸랐어요
그리고 나는 코드를 찢어
그리고 나는 뼈를 보았다
그 쌍둥이들 소리도 들었어
N 반짝 빛나는 조명
N 집 아무도 없었다
신경 엔딩이 뼈에서 나오는 건 다 어디 있지?
전화
전화
그럼 난 바로 휴대 전화에서 코드를 찢어
그리고 나는 뼈를 보았다
감쇠 빛나는 흰 뼈
전화
종이와 철사가 내 동생과 내 동생도 죽였어
그리고 만약 당신이 조심하지 않으면
그들은 당신을 얻을 거 알아
내가 조심하지 않으면
너도 그들이 날 잡을 거란 거 알잖아
전화
전화
나는 멀리 얻을 수 없습니다
나는 멀리 얻을 수 없습니다
마치 복도 끝에 있는 회색 가산기 같아
그것은 플라스틱 뿔이 달린 악마와 같습니다