Captain Beefheart — The Floppy Boot Stomp 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Beefheart의 노래 "The Floppy Boot Stomp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The floppy boot stomped down into the ground
The farmer screamed 'n blew the sky off the mountains
Eye sockets looked down on the chestbone mountains
'n the sun dropped down, 'n the moon ran off,
His heels 'n elbows pale as chalk
'n all the comets collided 'n blew t' dust
For fear they’d be seen.
'n the sky turned white in the middle of the night
'n the sky turned white in the middle of the night
'n the big floppy boot stomped down into the ground
'n the red violin took the bow
to do the hoodoo hoe-down
'n the red violin took the bow
for to do the hoodoo hoe-down
The farmer jumped in ah circle 'n flung his chalk right down
Do-si-do the devil sho' showed 'n he broke of his horns
'n fiddled him down the road
through the fork
'n the farmer’s floppy boot stomped down
Red tail squirmin' and the hot leg kicked
'n the fire leaped 'n licked
And when the boot came up, the fire went out
And hell was just an ice cube melting off on the ground.
And the bold caught down for to do the hoodoo hoedown
And the bold caught down for to do the hoodoo, the devil hoedown
To the fork, huddlin' in a hollow, standin' at the crossroads
With that bunged-up bandaged broken bum that fell in the wrong circle
He had a sole red tail Ђ" once went red, now was pale
Fe Fi Fo Fum he was summoned up from hell
Booted down a spell
By a square-dancin' farmer
By a square-dancin' farmer, well
That old bum was sticking out his thumb
When the farmer drew up, said
«Listen son», and the horse compared his hooves.
«If you fall into my circle again I'll tan your red hide
And dance you on your tail, and pitch you from now to now
Pitch you from now to now.»
And the hotlick kicked, and the fire leaped an' licked
And the hotlick kicked and the fire just leaped an' licked
And the hotlick kickin' an' the fire jus' leapin' an' lickin'
And the fire leaped and licked.
가사 번역
플로피 부팅이 땅에 아래로 쾅쾅
농부는 비명을 질렀다'n 은 산을 하늘을 불었다
눈 소켓은 가슴뼈 산에 내려다 보았다
해가 지고 달이 뜨고,
그의 발 뒤꿈치 n 팔꿈치 분필로 창백한
모든 혜성이 충돌하여
그들이 볼 수 있다는 공포를 위해.
하늘이 한밤중에 흰색으로 변했어
하늘이 한밤중에 흰색으로 변했어
큰 플로피 부팅 땅에 아래로 쾅쾅 없습니다
레드 바이올린 활을 가져갔다
후두 괭이 다운을 할 수 있습니다
레드 바이올린 활을 가져갔다
후두 괭이 다운을 위해
농부는 아 서클 앤 바로 아래로 자신의 분필을 던졌다
악마 쇼 두시도 뿔이 부러졌네
길을 안 들여다보았다
포크를 통해
농부의 플로피 부츠가 쾅쾅거렸다
빨간 꼬리가 꼬부기'와 뜨거운 다리가 걷어 찼다.
불이 새겨 졌음 핥았음
그리고 부츠가 나왔을 때 불이 꺼졌어요
그리고 지옥은 단지 바닥에 떨어져 녹는 아이스 큐브이었다.
그리고 대담한 아래로 잡혀 후두 괜 찮 아 요 할 수 있습니다
그리고 대담한 아래로 잡혀 후두,악마 괜 찮 아 요 할 수 있습니다
포크로,할로우 안에 모여 교차로에 서서
그 뭉개진 상처받은 부랑자와 함께 잘못된 방향으로 떨어졌지
그는 한 번 빨간 갔다,지금은 창백했다"단독 빨간 꼬리를했다
지옥으로부터 소환된 Fe Fi Fo Fum
주문을 부팅
스퀘어 댄싱 농부에 의해
스퀘어 댄싱 농부가 잘 어울립니다
그 늙은이가 엄지손가락을 내밀고
농부가 그릴 때 말했다
"아들 듣기",말은 그의 발굽을 비교했다.
"당신이 내 원에 떨어지면 다시 나는 당신의 빨간 숨기기를 황갈색 할 것입니다
그리고 당신의 꼬리에 당신을 춤과 지금부터 지금 당신을 피치
지금부터 지금 당신에게 피치.»
그리고 핫릭은 걷어,화재는'핥았 도약
그리고 핫릭은 걷어 불이 그냥'핥았 도약
'불알'이'딸기살'이'딸기갈기'가'딸기갈기'가 되고
그리고 불이 뛰어 올랐고 핥았습니다.