Captain Dan & the Scurvy Crew — Sea Weeds 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Dan & the Scurvy Crew의 노래 "Sea Weeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Captain Dan:
Let me tell you bout the weeds you won’t find on the land
I can never find enough just to meet my demand
In the san modello island it’s completely banned
If you need it then U got it
Only cash in hand
It’s that caribean chronic
It’s super hydroponic
It will leave ya catatonic
It smells of the bubonic
Contraband that I plan
To fish out of the sea
With which I’ll make my sales pitch
Of Jamaican red hairs that make your body twitch
And that your bound to itch
So just come on my ship
Its hard to come across that irish moss
Lay 1000 on the table take your weeds and get lost
This ain’t no haggling game, you know i can’t explain
Why its all soaking wet when there’s been no rain thats just how it came- you
know its all the same
Use the fire for the dryer, and heres the refrain
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
Sea Dawg:
If ya smoke my weed let that shit fill yer lungs
You’ll be lightheaded can’t feel your tongue
You’ll lay back get totally lost in the sound
I got the best mary jane on solid ground
I guarantee ye will be satisfied
Now let me get yer change
Its right outside
Mateys hoist the sails cause its time to run
Before my customers figure out the deed ive done
But thats the way it goes
Let the buyer beware
Especially when your purchase could have washed up anywhere
Its weed alright but I never said what kind
I’m a kelp selling business headed mastermind
Sell off all the fake stuff keep the real for myself
Fuck with me you’ll have your head on a shelf
This is a business transaction, not show and tell
Give the devil my regards when ya see him in hell
Ye can never ever come after my kind
Before I finish the job I’ll stike ye blind
Fight with me, yer death warrant is signed
Toe to toe with sea dawg, you’re out of your mind
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
Sea weed sellin
Thats the name of my game
Sell a bag of that shwag to those scallywags
Then we’re runnin cause they comin with their guns in hand
Took one puff thats enough to make them understand
They had been duped by the hardest and the meanest crooks
They should have known of its source when they had seen how it looked
This ain’t something that you really need to read in books
Its the knowledge of the seas you have to test how it cooks
So sorry the feller who forgets to smeller
He’ll get beaten with the runner and thrown into the scupper
We can’t let out the word that our weeds no good
The weeds from the seas are as good as the hoods
You know the dabberlocks im slangin are the greatest of all
They’ll make fall if your small or your 8 feet tall
You need to try it for you buy it
Sea lettuce for cash
We dont carry the hash, but we can get it if asked
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
가사 번역
캡틴 댄:
이 땅에서 찾을 수 없는 잡초가 뭔지 말해줄게
난 그냥 내 요구를 충족하기 위해 충분히 찾을 수 없습니다
산 모델로 섬에서 완전히 금지되어 있습니다
당신이 그것을 필요로한다면 그것을 얻었다
손에 만 현금
순록 만성이야
슈퍼 수경입니다
그것은 당신을 떠날 것이다 카타토닉
그것은 선의 냄새
내가 계획한 밀수품
바다 밖으로 물고기
나는 나의 판매 피치를 만들 것이다
몸을 트게하는 자메이카 붉은 머리의
그리고 당신의 가려운 바인딩
그래서 그냥 내 배에 와서
그 아일랜드 모스 건너 그것의 하드
누워 1000 테이블에 잡초를 가지고 분실
이 더 흥정 게임이 아니다,당신은 내가 설명 할 수 없다 알고있다
비가 없을 때 왜 그 모든 젖은 그게 그냥 어떻게 온-당신
그 모두 같은 알고
불을 사용하여 건조기를 위해,그리고 이 삼가
바다 잡초 아,당신의 비열한 녹색
대륙은 아쿠아마린을 결코 알지 못합니다
모든 판매 최종 그게 무슨 뜻인지
내가 현장에 있을 때 가장 좋은 것은 없어
바다 도크:
내 대마초 피우고 폐를 채우면
혀를 못 느끼면 등신이겠지
당신은 다시 누워 것 완전히 사운드에서 길을 잃게된다
나는 단단한 땅에서 최고의 메리 제인을 얻었다
나는 당신이 만족 될 것입니다 보장
이제 예어 변경 얻을 수 있습니다
그것의 권리 외부
기수 호이스트는 돛을 달리는 그것의 시간을 일으키는 원인이 됩니다
내 고객이 행한 증서를 알아 내기 전에
그러나 그것이가는 방식입니다
구매자가 조심하자
특히 당신의 구입이 어디에서든지 세척할 수 있던 때
그 잡초 좋아하지만 난 어떤 종류의 말을하지 않았다
나는 다시마 판매 사업의 지도자
모든 가짜 물건을 매각하는 것은 자신을 위해 실제 유지
엿이나 먹으라구
이 비즈니스 트랜잭션이 아닌 표시 및 말해
악마에게 안부 전해줘 지옥에서 그를 볼 때
넌 내 종족을 따라 올 수 없어
일을 끝내기 전에
나랑 싸우자 사형 집행 영장이 서명됐어
발끝부터 발끝까지!
바다 잡초 아,당신의 비열한 녹색
대륙은 아쿠아마린을 결코 알지 못합니다
모든 판매 최종 그게 무슨 뜻인지
내가 현장에 있을 때 가장 좋은 것은 없어
해 잡초 셀린
그게 내 게임의 이름
가리비들한테 그 개봉지 좀 팔아
총을 들고 다가오니까 도망치는 거야
그들을 이해할 수 있도록 충분히 퍼프 그게 먹었다
그들은 열심히 그리고 가장 비열한 사기꾼에 의해 속았다
그들은 그것이 어떻게 생겼는지 보았을 때 그 소스를 알고 있어야합니다
이건 당신이 정말로 책을 읽을 필요가 없습니다
그 바다의 지식 당신은 그것을 요리하는 방법을 테스트 할 필요가
웅얼대는 걸 잊은 펠러한테 미안해
그는 주자와 함께 구타 얻을 것이다 그리고 스커퍼에 던져
잡초가 안 좋다는 말을 꺼내면 안 돼
바다의 잡초는 후드만큼이나 좋다
당신은 다버 록 임 스랑긴 모두의 가장 큰 알고
그들은 당신의 작거나 당신의 8 개 피트 키가 큰 경우에 가을을 만들 것입니다
당신은 그것을 살 당신을 위해 그것을 시도 할 필요가있다
현금 바다 양상추
우리는 해시를 가지고 있지 않지만,묻는다면 그것을 얻을 수 있습니다
바다 잡초 아,당신의 비열한 녹색
대륙은 아쿠아마린을 결코 알지 못합니다
모든 판매 최종 그게 무슨 뜻인지
내가 현장에 있을 때 가장 좋은 것은 없어